| Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Eckart Klein and Mr. David Kretzmer | UN | رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر |
| APPENDIX Individual opinion by member Eckart Klein | UN | رأي فردي مقدم من السيد إيكارت كلاين عضو اللجنة |
| Individual opinion by Committee members P. Bhagwati, D. Kretzmer | UN | رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة السيد ب. |
| APPENDIX Individual opinion by member Eckart Klein | UN | رأي فردي مقدم من السيد إيكارت كلاين عضو اللجنة |
| Individual opinion by Committee members P. Bhagwati, D. Kretzmer | UN | رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة السيد ب. |
| Pursuant Individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, in accordance with rule 98 of the rules of procedure: | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين، وفقاً للمادة 98 من النظام الداخلي: |
| Individual opinion by Committee member Mr. Abdelfattah Amor | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
| Individual opinion by Committee member Mr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
| Individual opinion of Committee member Mr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
| Individual opinion by Mr. Fernando Mariño and Mr. Alejandro González Poblete under rule 113 | UN | رأي فردي مقدم من السيد فيرناندو مارينيو والسيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي |
| Individual opinion of Committee members Mr. Cornelis Flinterman and Mr. Fabian Salvioli | UN | رأي فردي مقدم من عضوي اللجنة السيد كورنيليس فلينترمان والسيد فابيان عمر سالفيولي |
| Individual opinion of Committee member, Mr. Fabián Salvioli | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
| Individual opinion of Committee member Fausto Pocar | UN | رأي فردي مقدم من فاوستو بوكار، عضو اللجنة |
| APPENDIX A. Individual opinion by Committee member Nisuke Ando | UN | ألف - رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي أندو |
| B. Individual opinion by Committee member Eckart Klein | UN | باء - رأي فردي مقدم من عضو اللجنة إيكارت كلاين |
| Individual opinion by Committee member Nisuke Ando | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي آندو |
| Individual opinion of Committee member Nisuke Ando | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي آندو |
| Individual opinion of Committee member Mr. Ivan Shearer (dissenting) | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد إيفان شيرير (مخالف) |
| 2. Individual opinion by Mr. Tamar Ban (partly concurring, partly dissenting) | UN | ٢- رأي فردي مقدم من السيد تامار بان )موافق جزئيا ومخالف جزئيا( |
| A. Individual opinion by Nisuke Ando (dissenting) | UN | ألف - رأي فردي مقدم من نيسوكي أندو )معارض( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 