"رؤسهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their heads
• their head
• head with

He went room to room, splattering their heads as they slept.
ذهب لغرفه غرفه وفجر رؤسهم كما كانوا فى وضعيه نومهم

Daddy says everybody has their heads in the sand.
أبي يقول أن الجميع سيضعوا رؤسهم في الرمل

I do! They're all a handful. We should shave their heads.
نعم ، انهن متعاونات جدا يجب ان نحلق لهم رؤسهم

They bury their victim up to the neck facing northeast towards a river, and they cut off their head with a katana and throw the head under a bridge.
يدفنون ضحياهم حتي الرقبه موجهين للشمال الشرقي تجاه النهر ويقطعون رؤسهم بالكاتانا

Get them in the heart, get them on the ground, get their heads off.
ضعيهم في القلب ضعيهم على الأرض أقتلعي رؤسهم

They washed up on the shore of Lake Washington yesterday, missing their heads.
جرفتهم الامواج على شاطئ بحيرة واشنطن أمس , فاقدين رؤسهم

I would hate to be forced to cut off their heads like I did to your last act.
سوف اكون مكره لان اقطع رؤسهم مثلما فعلت فى العرض الاخير

People paint a picture of you in their heads, and they don't see you, who you really are.
الأشخاص يضعون لك صوره فى رؤسهم ولكنهم لا يروك على حقيقتك

They will if they want to keep their heads.
سيفعلوا ذلك ، ما إن أرادوا البقاء على رؤسهم.

And I do my best to stay out of their heads.
وإنني أفعل كل ما في وسعي لأبقى خارج رؤسهم

They said they must chop off their heads and throw them off a mountain.
يقال أنه يجب قطع رؤسهم ثم إلقاءهم من فوق جبل

I picked up a sniper and took all three of their heads off. Boom, straight away.
وبعد ذلك ، التقطت ثلاثة قناصين واقتلعت رؤسهم علي الفور

Choppin'their heads off won't kill'em, but it'll slow'em down pretty good.
قطع رؤسهم لن يقوم بإيقافهم ولكنه سيقوم بإبطائهم

When the tops of their heads start to crown, it's almost as if God actually exists.
عندما بدأت رؤسهم بالخروج كما وإن رحمة الله بالفعل خرجت

And with fake hair on their heads that falls off when you're having sex with'em.
ومع شعرهم المستعار فوق رؤسهم الذي يسقط حين تمارس الجنس معهم

Men who lie to girls so they can have a roof over their heads?
الرجال الذين يكذبون على البنت ليحصلوا على السقف فوق رؤسهم

Oh, you know what. Maybe I could have decapitated entire village and put their heads on plate.
هل تعرف، ربما كان لابد أن أذبح قرية كاملة وأضع رؤسهم على طبق

Limited ammo, programmed sequence, and their head weighs a ton.
ذخيرة محدودة، تسلسلهم مبرمج رؤسهم تزن طن

You know, I read a book once about these prisoners of war who construct the house of their dreams in their head to keep their sanity.
قرات كتاب حول اسري الحروب الذي يعتبر بيت احلامهم بداخل رؤسهم للابقاء علي قواهم العقليه

We'd wait till they went to sleep, put a bag over their head, throw'em in the back of the truck, drive'em to the river, and let the preacher hold'em under for a minute.
ننظرهم حتى يناموا ونضع أكياس على رؤسهم نضعم في مؤخرة الشاحنة ونقود بهم إلى النهر وندع الواعظ يمسكهم تحت الماء لمده دقيقة