"رؤية زوجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see my wife
• seeing my wife
• meet my wife

All I want is to see my wife and kids again.
كل ما اريدهُ هوَ رؤية زوجتي وأطفالي ثانيةً

I just want to be able to see my wife and kids again just like you!
فقط اريد ان اكون قادرا علي رؤية زوجتي واطفالي مجددا تماما مثلك

And she said if I ever wanted to see my wife alive, I should do exactly what she says.
و قالت لي لو أردت رؤية زوجتي حيه يجب أن أفعل كما تقول

seeing my wife in the nude, oddly enough, usually got me thinking about money.
رؤية زوجتي في عارية، الغريب، وعادة ما حصلت لي التفكير في المال.

I'll tell the police you are not letting me meet my wife
سأخبر الشرطة أنك منعتني من رؤية زوجتي

The hours i do, man, i never see my wife,
ساعات العمل.. لااستطيع رؤية زوجتي

You need to get - back before they think you're AWOL. - Just wanted to see my wife and kid.
عليك العودة قبل أن يعتقدوا بأنك خرجت بدون إذن - أردت فقط رؤية زوجتي وإبني -

I wanna see my wife by Christmas morning.
أود رؤية زوجتي عند حلول صباح الكريسماس

I never want to see you again, and I forbid you to see my wife,
ولا اريد أن أراك ثانيةً ...وأمنعك من رؤية زوجتي

I don't want to see my wife cry and worry over you.
كلا لا أريد رؤية زوجتي تبكي بسببك

"I know you used to see my wife." And then somewhere in there he said:
ـعلم إنّك أعتدت رؤية زوجتي" : وأحياناً كان يقول

I wanna see my wife.
أودّ رؤية زوجتي.

I said, I want to see my wife.
أودّ رؤية زوجتي.

- I want to see my wife.
أريد رؤية زوجتي.

I want to see my wife
أريد رؤية زوجتي

I'm focusing on the "I get to see my wife" part...
انا اركز على رؤية زوجتي

I just want to see my wife.
أريد فقط رؤية زوجتي

Can I see my wife?
أيمكنني رؤية زوجتي ؟

well, the thought of never seeing my wife again scares the shit out of me!
حسنا. التفكير في عدم رؤية زوجتي مرة أخرى يخيفني كثيرا..

~ You're not coming in... ~ You can't stop me seeing my wife and kid. ~ That is the end of it.
-لن تدخل -لا يمكنكِ أن تمنعيني من رؤية زوجتي وطفلتي -هذا حدّك فقط

I want to meet my wife"
أريد رؤية زوجتي