"رؤية مدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see how
• seeing how
• see what a

Want to see how fast I can unhook your bra?
هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟

MAYBE HE NEEDS TO see how EASILY HE CAN BE REPLACED.
ربما كان يحتاج إلى رؤية مدى السهولة التي يمكن استبدالها.

Um, I don't remember any of this, but even I can see how wrong that look was.
لا أذكر أيًا من هذا ولكن حتى أنا يمكنني رؤية مدى سوء هذه الصورة

I do like seeing how hard you work to save the few who still care about you.
أنا لا أحب رؤية مدى صعوبة كنت تعمل لإنقاذ عدد قليل الذين ما زالوا يهتمون لك.

But seeing how they loved each other, it just hurts knowing that I can't be a part of it.
ولكن رؤية مدى حبهم لبعضهم البعض يؤلمني معرفة انني لن أكون جزء منه

Can't you see how important that is to me?
ألا يُمكنك رؤية مدى أهمية ذلك الأمر بالنسبة لي ؟

They would be, of course, encouraged to be loyal and see how great their Emperor was, that he provided all of these things.
و كانوا يشجعون بالطبع على التحلي بالولاء و رؤية مدى عظمة امبراطورهم الذي أمدهم بكل هذه الامور

We need to get everybody together in one place so they can see how strong we are.
يجب أن نجمع الناس معاً في مكان واحد حتى يتمكنوا من رؤية مدى قوتنا

And, he could see how far his dollar would go.
و كذلك يمكنهُ رؤية مدى ما تفعلهُ الدولارات.

Why can you not see how wild the risk is?
لماذا لايمكنكِ رؤية مدى خطر هذه المجازفة ؟

It's really inspiring to see how concerned you are with preserving these important works of art.
من المُلهمِ جداً رؤية مدى إجتهادِك في الحفاظ على هذه الأعمالِ الفنية.

That no one got to see how awesome my maze was
أنه لم يتمكن أحد من رؤية مدى روعة متاهتي

That way you can see how hard it is to do the other person's work.
وبهذه الطريقة يمكنكم رؤية مدى صعوبة عمل الشخص الآخر.

Can't wait to see how tiny your costume is.
لا أطيق الإنتظـار لحين رؤية مدى صغر زيك التنكري

If I tip this sideways, you can see how they look like numbers two and three.
لو قلبتها جانباً يمكنك رؤية مدى تشابهها كالأعداد اثنان وثلاثة

So I was wondering if you'd like to take your time and... and maybe see how happy she is and... and how great Kevin and Scotty are with her.
لذا كنت أتساءل اذا استطعت أخذ الوقت و رؤية مدى سعادتها و كم كيفن و سكوتي جيدان في معاملتها

I wanna see how brave she is when you tell her she's gonna die.
أريد رؤية مدى شجاعتها عندما تخبرها أنها ستموت

They're just testing you here, trying to see how vulnerable you feel on the racial stuff.
هم يختبرونك فحسب يحاولون رؤية مدى ضعفك أمام المسائل العنصريّة

Nothing that prevents me from seeing how very alluring you look today.
لا شيء يمنعني من رؤية, مدى فتنتك هذا اليوم

seeing how good this is makes me think of all the other scenes
رؤية مدى جودة هذا يجعلني أفكر في كل تلك المشاهد الاخرى

I love seeing how stupid my haters are.
أحب رؤية مدى غباء الذين يكرهونني

Great to see what a success your therapy was.
من الرائع رؤية مدى نجاح برنامجكَ العلاجيّ