"رؤيتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see me
• to see
• vision
• seeing me
• seen
• sight of me

You say you can't see me, and then I see you anyway.
أتقولى أنكى لن تستطيعى رؤيتى ثانيا وبعد ذلك اراكى بأى طريقة

Well, then, I'm sorry. I'm busy. You'll have to see me later.
حسناً ، إذن ، أعتذر إننى مشغول سيكون عليك رؤيتى لاحقاً

You asked to see me before I left, Mr. Enderby.
لقد اردت رؤيتى قبل ان ارحل يا سيد اندرباى

It is my vision that fills every frame, every syllable spoken by the characters, and I want you to share that vision with me.
انها رؤيتى تملأ كل أطار كل مقطع يتحدث بة الممثلون وانا اريدكم

I kind of thought you wouldn't mind seeing me get punched in the face.
كنت اعتقد انكى لا تمانعى رؤيتى اضرب فى الوجه

The reason you asked to see me after 2 years was to tell me and my mom to disappear from this country forever?
السبب فى أنك طلبت رؤيتى بعد عامين كان لتطلب مني أنا و أمي أن نختفي ؟ من هذه البلد للابد ؟

When I called the police station, they told me she wouldn't see me.
عندما اتصلت بمركز الشرطه أخبرونى أنها رفضت رؤيتى

I'm counting to three. If you're not going to see me, then go.
سأعد حتى ثلاثه ان لم تكونى تنوين رؤيتى مجددا غادرى

He asked to see me before he retired to bed.
30 ليلة امس طلب رؤيتى قبل ان يأوى الى فراشه

I know you don't want to see me, but I needed to tell you that.
أعلم أنك لا تريدين رؤيتى لكن توجب أن أخبرك

You told me you never wanted to see me again.
لقد اخبرتينى بأنكِ لا تودى رؤيتى مجددا ابدا

They want to see me in front of the senate intelligence committee by noon sharp.
يريدون رؤيتى فى مقدمة لجنة الاستخبارات فى مجلس الشيوخ

You want to see me jump really high?
هل بالفعل تريدى رؤيتى و انا اقفز عاليا ؟

When I'm getting to know a girl she can't see me yawning.
عندما أتعرف على فتاة لا يمكنها رؤيتى أتثاءب

Good thing is, at least now, it's finished, she won't want to see me anymore.
الشيء الجيد ، على الأقل الآن أنه إنتهى وهى لا تود رؤيتى بعد الآن ، أنا فهمتها

You're still the same bitter, lonely loser... who can't stand to see me have a life... because you never had one.
و انت مازلت ذلك الشخص الوحيد التافه الذى لا يتحمل رؤيتى احظى بحياة جيدة لأنه ليست لديك واحدة

So you don't want to see me, I'll mail you a check.
اذا كنت لا تريد رؤيتى ساكتب لك بريداً به شيك

If I cover my peripheral vision, I feel like I'm in France.
هذا المكان عظيم، لو أننى غطيّت رؤيتى للمحيطات، سوف أشعر أننى فى فرنسا.

Hannibal has no intention of seeing me dead by any other hand than his own, and only then if he can eat me.
هانيبال ليس لديه نوايا فى رؤيتى ميته عن طريق احد اخر الا نفسه

I cannot be seen in public like this.
لا يمكن أن تتم رؤيتى في الأماكن العامة بهذا الشكل

Didn't miss a thing, except the sight of me sleeping in your old room.
لم يفتك شئ سوى رؤيتى نائمة فى غرفتك القديمة