"رئتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lungs

Kept telling myself, if I got new lungs, I'd learn how to surf.
لقد كنت أخبر نفسي إذا ملكت رئتان جديدتان، سأتعلم ركوب الأمواج

And before you know it, my lungs are arguing with one another whether to be lungs or sponges full of seawater.
رئتاي تجادلان بعضهم البعض أن تكونا رئتان أم إسفنجات مليئة بماء البحر

Within 12 months, it will be harvest-ready providing a carrier for your baby, a second pair of lungs, fresh skin all genetically indistinguishable from your own.
خلال 12 شهر سيصبح جاهزاً مزود برحم لحمل أطفالكم، و رئتان و جلد طازج لا يمكن تفرقة جيناته عن جيناتكم

Yeah, you got some lungs on you, girl, wow.
تعم، لديك رئتان قويتان يا فتاة

And order him some new lungs, all right?
وسنطلب له رئتان جديدتان، صحيح؟

Hyperinflated lungs -- cloudy with bullae.
. . رئتان مصابتان بشدة مليئة بفقاعات

As if it had lungs, and rotten ones
و كأن له رئتان, و رئتان نتنتان

He wasn't ill as such, but he did have synthetic lungs implanted last year.
لم يكن مريضاً تماماً... لكنه كان يملك رئتان إصطناعيتان،... حصل عليها العام الماضي

I have very strong lungs.
لدي رئتان قويتان جداً.

Me and Andy, we're the lungs of the operation.
أنا و آندي نحن رئتان العملية

Old guy, lungs, fluid, go.
رجل عجوز، رئتان سوائل، ابدأوا

She barely has any lungs.
بالكاد لديها رئتان.

Immature lungs? Full term.
رئتان غير ناضجتان؟

Good lungs.
رئتان ممتازتان.

We found lungs.
لقد وجدنا رئتان

Strong lungs?
رئتان قويتان ؟

You have very healthy lungs, Emma.
(لديك رئتان صحيتان يا (إيما

Magnificent pair of lungs.
رئتان رائعتان.