"رئتيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your lungs
• your lung
• lungs are
• the lungs

Next time, the ribs break, the pieces cut up your lungs.
في المرة القادمة، سوف تكسر الضلوع، والقطع سوف تمزق رئتيك.

It resides exclusively in your lungs, as we both know.
،أنه يقيم بشكل خاص في رئتيك .كما نعلم سوياً

Your ACE and calcium levels are high, and your chest X-rays revealed the lymph nodes along your lungs are enlarged.
,معدل الإنزيم المحول للأنجيوتنسين و الكالسيوم مرتفعان و أشعه صدرك أظهرت أن الغدد الليمفاويه على طول رئتيك متوسعه

your lungs got a Chicago Fire escort like I have never seen.
رئتيك مع حراس شخصيين من الدفاع المدني وكأنني لم أراها ابداً

Hey, little man. Can I listen to your lungs?
مرحباً أيها الشبل هل أستطيع الاستكاع إلي رئتيك

"The only thing you accomplish with smoking is destroying your lungs
إن الشيء الوحيد الذي تحققه في التدخين عو تدمير رئتيك

And when you do, your lungs will fill with water
عند الانتهاء من ذلك ، سوف أملأ رئتيك بالمياه

♪ too bad I'll fill your lungs with pus ♪
♪ من سوءِ حظك أنَّني سأملئ رئتيك بالصديد ♪

your lungs STARVING FOR OXYGEN AND THERE ISN'T ANY.
رئتيك ستحتاج للأوكسجين و ليس هناك أي شيءْ.

The tissue in your lungs will bleed out, and you will drown in your own blood.
الأنسجة في رئتيك ستدمي، وستغرق في دمائك.

So our only evidence is currently in your lungs?
إذن فدليلنا الوحيد يتواجد حالياً في رئتيك ، أليس كذلك ؟

I think the fluid in your belly is putting pressure on your lungs.
أظن السوائل في معدتك تضع الضغط على رئتيك

We discovered a mass, approximately two centimeters in diameter, in the left lobe of your lungs.
نتائج الاشعة الخاصة بصدرك وجدنا كتلة طولها حوالي 2 سنتيميتر في الجهة اليسرى من رئتيك

The weight on your lungs pushes air out faster than water.
وزن على رئتيك يدفع الهواء خارج أسرع من الماء.

I'd give it at least a year till it's imbedded in your lungs.
أظن أنّكَ ستحتاجُ عاماً على الأقل لتَرسخ الروائح في رئتيك

I'll fill your lungs with bile before the first verse is done.
سأملئ رئتيك بالسوائل الإفرازية قبل إنتاهءك من تلاوة أولى جزء من صلواتك

Do not ingest or breathe in any of the fluid as your lungs would also solidify upon transport.
لاتبتلعي أو تتنفّسي والسائل موجود كما أن رئتيك ستتصلّب أثناء النقل.

If I want to take the air from your lungs, your weeping mother can't stop me.
إذا أردت إخراج الهواء من رئتيك بكاء والدتكِ لن يوقفني

I just wanted to let you know that there's been a little bit of delay getting your lungs here.
اريدك فقط ان تعرف انه سيحدث القليل من التأخير فى وصول رئتيك الى هنا

The spot on your lung's a half a centimeter larger.
البقعة التي في رئتيك كبرت بمقدار نصف سنتيمتر

Pressure from other bodies prevents the lungs from expanding, making it impossible to breathe.
الضغط من الاجساد الاخرى تمنع رئتيك من التمدد يجعل التنفس مستحيل