ويكيبيديا

    "رئيساً للمجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • President of the Board
        
    • as Chair
        
    • President of the Council
        
    At its opening plenary meeting, the Board elected Mr. Petko Draganov (Bulgaria) President of the Board at its fifty-fourth session. UN 70 - انتخب المجلس في جلسته العامة الافتتاحية، السيد بتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيساً للمجلس في دورته الرابعة والخمسين.
    He thanked delegates for their expression of confidence in his ability to carry out his duties as President of the Board. He and the other newly elected members of the Bureau would ensure that the session was conducted as smoothly as possible. UN وشكر المندوبين على ما أبدوه من ثقة في قدرته على الاضطلاع بواجباته بصفته رئيساً للمجلس مشيراً إلى أنه سيعمل، مع أعضاء المكتب المنتخبين، على ضمان تسيير أعمال الدورة بأكبر قدر ممكن من السلاسة.
    At its opening plenary meeting, the Board elected Mr. Petko Draganov (Bulgaria) President of the Board at its fifty-fourth session. UN 70- انتخب المجلس في جلسته العامة الافتتاحية، السيد بتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيساً للمجلس في دورته الرابعة والخمسين.
    Mr. Philippe Petit (France) was nominated for the post of President of the Board at its forty-sixth session. UN 65- عين السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس في دورته السادسة والأربعين.
    There is a tendency in the Government to use the King in his capacity as Chair of the Council as a rubber stamp instead of the real decision maker as he is under the Constitution. UN وتميل الحكومة إلى الاستنجاد بالملك بوصفه رئيساً للمجلس للحصول على دعمه كرئيس اسمي لا كصاحب قرار حقيقي مثلما ينص الدستور على ذلك.
    Mr. Park Hee-kwon (Republic of Korea) was elected President of the Council. UN وانتـُخب السيد بارك هي - كوون (جمهورية كوريا) رئيساً للمجلس.
    At its 930th (opening) plenary meeting, on 7 October 2002, the Board elected by acclamation Mr. Dimiter Tzantchev (Bulgaria) as President of the Board for its forty-ninth session. UN 66- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة 930 (الافتتاحية)، المعقودة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002، السيد ديميتر تزانتشيف (بلغاريا) رئيساً للمجلس في دورته التاسعة والأربعين.
    73. At its 930th plenary meeting, the opening meeting, on 7 October 2002, the Board elected by acclamation Mr. Dimiter Tzantchev (Bulgaria) as President of the Board for its forty-ninth session. UN 73 - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة 930، وهي الجلسة الافتتاحية، المعقودة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002، السيد ديميتر تزانتشيف (بلغاريا) رئيساً للمجلس في دورته التاسعة والأربعين.
    114. At its 1030th (opening) plenary meeting, the Board elected Mr. Jean Feyder (Luxembourg) President of the Board at its fifty-sixth session. UN 114- انتخب المجلس، في جلسته العامة (الافتتاحية) 1030 السيد جان فيدير (لكسمبرغ) رئيساً للمجلس في دورته السادسة والخمسين.
    At its 944th (opening) plenary meeting, on 6 October 2003, the Board elected by acclamation Mr. Sha Zukang (China) as President of the Board for its fiftieth session. UN 2- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة 944 (الافتتاحية)، التي عُقدت في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، السيد شا زوكانغ (الصين) رئيساً للمجلس في دورته الخمسين.
    At its 944th (opening) plenary meeting, on 6 October 2003, the Board elected by acclamation Mr. Sha Zukang (China) as President of the Board for its fiftieth session. UN 132- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة 944 (الافتتاحية)، التي عُقدت في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، السيد شا زوكانغ (الصين) رئيساً للمجلس في دورته الخمسين.
    At its 968th (opening) plenary meeting, on 3 October 2005, the Board elected Mr. Ransford Smith (Jamaica) by acclamation as President of the Board for its fifty-second session. UN 122- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة (الافتتاحية) 968 المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، السيد رانسفورد سميث (جامايكا) رئيساً للمجلس في دورته الثانية والخمسين.
    122. At its 968th (opening) plenary meeting, on 3 October 2005, the Board elected Mr. Ransford Smith (Jamaica) by acclamation as President of the Board for its fifty-second session. UN 122 - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة (الافتتاحية) 968 المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، السيد رانسفورد سميث (جامايكا) رئيساً للمجلس في دورته الثانية والخمسين.
    90. At its 1103rd (opening) plenary meeting, the Board elected Mr. Triyono Wibowo (Indonesia) President of the Board at its sixtieth session. UN 90 - انتخب المجلس، في جلسته العامة (الافتتاحية) 1103، السيد تريونو ويبوو (إندونيسيا) رئيساً للمجلس في دورته الستين.
    90. At its 1103rd (opening) plenary meeting, the Board elected Mr. Triyono Wibowo (Indonesia) President of the Board at its sixtieth session. UN 90- انتخب المجلس، في جلسته العامة (الافتتاحية) 1103، السيد تريونو ويبوو (إندونيسيا) رئيساً للمجلس في دورته الستين.
    2. At its 905th (opening) plenary meeting, on 18 October 1999, the Board elected by acclamation Mr. Philippe Petit (France) as President of the Board for the duration of its forty-sixth session. UN 2- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة (الافتتاحية) 905، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999، السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس لدروته السادسة والأربعين.
    2. At its 875th (opening) plenary meeting, on 7 October 1996, the Board elected by acclamation Mr. Patrick Sinyinza (Zambia) to act as President of the Board for the duration of its forty-third session. UN ٢ - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة ٥٧٨ )الافتتاحية(، المعقودة في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، السيد باتريك سينينزا )زامبيا( رئيساً للمجلس لمدة دورته الثالثة واﻷربعين.
    At its 968th (opening) plenary meeting, on 3 October 2005, the Board elected Mr. Ransford Smith (Jamaica) by acclamation as President of the Board for its fifty-second session. UN 122 - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة (الافتتاحية) 968 المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، السيد رانسفورد سميث (جامايكا) رئيساً للمجلس في دورته الثانية والخمسين.
    In accordance with paragraph 12 of the CDM modalities and procedures, the Executive Board elected, by consensus, Mr. John W. Ashe as Chair and Mr. Sozaburo Okamatsu as ViceChair of the Executive Board. UN 10- وفقاً للفقرة 12 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، انتخب المجلس التنفيذي، بتوافق الآراء، السيد جون و. آش رئيساً للمجلس والسيد سوزابورو أوكاماتسو نائباً للرئيس.
    Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council. UN وانتـُخب السيد بييدي دين (السنغال) رئيساً للمجلس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد