اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رئيسا للمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • President of the Conference
        
    • Chairman of the Conference
        
    • Chair of the
        
    • as President
        
    His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar, was elected, by acclamation, President of the Conference. UN انتُخب صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
    His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar, was elected, by acclamation, President of the Conference. UN انتُخب صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
    It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country as President of the Conference. UN جرى العرف في مؤتمرات الأمم المتحدة التي تستضيفها دولة عضو أن ينتخب ممثل لتلك الدولة رئيسا للمؤتمر.
    It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of the host country as President of the Conference. UN وجرى العرف في مؤتمرات الأمم المتحدة التي تستضيفها دولة عضو أن ينتخب ممثل لتلك الدولة رئيسا للمؤتمر.
    UNISPACE III had been a success and he was gratified that an Indian scientist had been elected Chairman of the Conference. UN وقال إن يونيسبيس الثالث قد حقق نجاحا، وأضاف أنه يشعر بالامتنان لانتخاب عالم هندي رئيسا للمؤتمر.
    In fact, a Singaporean, Tommy Koh, served as President of the Conference in its final year. UN وفي الواقع، كان أحد موطني سنغافورة، وهو تومي كوه، رئيسا للمؤتمر في عامه الأخير.
    At the same meeting, Prasad Kariyawasam was elected President of the Conference. UN وفي الجلسة نفسها، انتخب براساد كارياواسام رئيسا للمؤتمر.
    Accordingly, the Conference elected, by acclamation, Luis Ernesto Derbez Bautista President of the Conference. UN وبناء على ذلك، انتخب المؤتمر بالتزكية السيد لويس إرنستو دربيث باوتستا رئيسا للمؤتمر.
    It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference. UN جرى العرف المتبّع في مؤتمرات الأمم المتحدة التي تستضيفها دولة عضو أن ُينتخب ممثل لتلك الدولة رئيسا للمؤتمر.
    Accordingly, the Conference elected, by acclamation, Luis Ernesto Derbez Bautista President of the Conference. UN وبناء على ذلك، انتخب المؤتمر بالتزكية السيد لويس إرنستو دربيث باوتستا رئيسا للمؤتمر.
    I turn now to my opening statement as President of the Conference. UN وأنتقل الآن إلى بياني الافتتاحي بصفتي رئيسا للمؤتمر.
    13. The Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Samoa, Tuilaepa Sailele Malielegaoi, was elected President of the Conference by acclamation. UN 13 - انتخب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في ساموا، تويلايبا سايليلي ماليليغاو، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
    13. The Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Samoa, Tuilaepa Sailele Malielegaoi, was elected as President of the Conference by acclamation. UN 13 - انتخب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في ساموا، تويلايبا سايليلي ماليليجاو، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
    Should the Conference decide to follow that practice at its fourth session, the representative of Morocco would be elected President of the Conference and the Western European and other States would be expected to nominate the Rapporteur. UN وإذا ما قرّر المؤتمر اتّباع تلك الممارسة في دورته الرابعة، فسينتخب ممثّل المغرب رئيسا للمؤتمر ويُتوقّع أن تعيّن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى المقرّر.
    My goal as President of the Conference was to enable States parties to transcend the divisions of the past and to set the BWC on its new course. UN وكان هدفي، بوصفي رئيسا للمؤتمر الاستعراضي، أن أمكن الدول الأطراف من أن تتجاوز خلافات الماضي وأن تضع اتفاقية الأسلحة البيولوجية على مسارها الجديد.
    Mr. Förster was elected President of the Conference by acclamation. UN ٢٠ - انتخب السيد فورستر رئيسا للمؤتمر بالتزكية .
    Mr. Umer was elected President of the Conference by acclamation. UN ٧٣- انتخب السيد أومير رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
    5. At its 1st plenary meeting, on 27 August, the Conference elected, by acclamation, as President of the Conference, Klaus-Henning Rosen, who gave a welcoming address. UN 5 - في الجلسة العامة الأولى، التي عُقدت في 27 آب/أغسطس، انتخب المؤتمر بالتزكية كلاوس - هينينغ روزين رئيسا للمؤتمر.
    Furthermore, let me pay tribute to the late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka, who served as President of the Conference from its first to its ninth session. UN وعلاوة على ذلك، اسمحوا لي بأن أعرب عن التحية للراحل هاملتون شيرلي أميراسينغ، ممثل سري لانكا، الذي عمل رئيسا للمؤتمر من دورته الأولى إلى دورته التاسعة.
    We are grateful for the confidence shown in our country by our election as Chairman of the Conference. UN ونحن ممتنون للثقـــة التي وضعت في بلدنا بانتخابنا رئيسا للمؤتمر.
    It was a great personal honour for me to have been elected Chairman of the Conference. UN وقد كان من دواعي تشريفي شخصيا انتخابي رئيسا للمؤتمر.
    Strengthening Mongolia's leadership as a Chair of the International Conference of New or Restored Democracies UN تعزيز ريادة منغوليا بوصفها رئيسا للمؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة
    Canada's position, I believe, undermines its own credibility, because no one but Canada was against our role as President. UN وأعتقد أن موقف كندا يقوض مصداقيتها لأنه ما من أحد سوى كندا كان ضد دورنا بوصفنا رئيسا للمؤتمر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد