"رئيسا للمجلس لعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• President of the Council for

At the 1st meeting, on 1 February, the Council elected, by acclamation, Mr. Ahmad Kamal (Pakistan) President of the Council for 1995.
٤ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ١ شباط/فبراير، انتخب المجلس بالتزكية السيد أحمد كمال )باكستان( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٥.

At the 110th meeting, on 14 August 2006, Mariusz-Orion Jedrysek (Poland) was elected President of the Council for 2006.
وفي الجلسة 110، المعقودة في 14 آب/أغسطس 2006، انتُخب ماريوج - أوريون يدريجيك (بولندا) رئيسا للمجلس لعام 2006.

Upon election, the President of the Council for 2006, Ali Hachani (Tunisia), made a statement.
وأدلى علي حشاني (تونس) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2006.

Upon election, the President of the Council for 2007, Dalius Čekuolis (Lithuania), made a statement.
وأدلى داليوس شيكوليس (ليتوانيا) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2007.

Upon election, the President of the Council for 1998, Juan Somavía (Chile), made a statement.
وأدلى السيد خوان سومافيا )شيلي( ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٨.

9. At the 25th meeting of the Council, on 16 March 1998, Mr. Joachim Koch (Germany) was elected President of the Council for 1998.
٩ - وفي جلسة المجلس الخامسة والعشرين المعقودة في ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، انتخب السيد جواشيم كوخ )المانيا( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٨.

3. At the 25th meeting, Mr. Joachim Koch (Germany) was elected President of the Council for 1998.
٣ - في الجلسة ٢٥، انتخب السيد جواشيم كوش )ألمانيا( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٨.

3. At the 63rd meeting, Mr. Charles Manyang D'Awol (Sudan) was elected President of the Council for 1999.
٣ - في الجلسة ٦٣ انتخب المجلس السيد تشارلس مانيانغ داوول )السودان( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٩.

Upon election, the President of the Council for 2000, Makarim Wibisono (Indonesia), made a statement.
وأدلى مكارم ويبيسونو (إندونيسيا) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2000.

Upon election, the President of the Council for 1999, Paolo Fulci (Italy), made a statement.
وأدلى باولو فولتشي )ايطاليا( ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٩.

Upon election, the President of the Council for 2002, Ivan Šimonović (Croatia), made a statement.
وأدلى إيفان شيمونوفيتش (كرواتيا) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2002.

Upon election, the President of the Council for 2003, Gert Rosenthal (Guatemala), made a statement.
وأدلى جيرت روزنتال (غواتيمالا) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2003.

Upon election, the President of the Council for 2001, Martin Belinga-Eboutou (Cameroon), made a statement.
وأدلى مارتن بلينغا - إيبوتو (الكاميرون) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2001.

3. At the 79th meeting, on 7 August 2002, Fernando Pardo Huerta (Chile) was elected President of the Council for 2002.
3 - في الجلسة 79، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2002، انتخب السيد فرناندو باردو هويرتا (شيلي) رئيسا للمجلس لعام 2002.

Upon election, the President of the Council for 1996, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), made a statement.
وعقب انتخاب السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( رئيسا للمجلس لعام ٩٩٦١، أدلى سيادته ببيان.

Upon election, the President of the Council for 1994, Mr. Richard Butler (Australia), made a statement.
وأدلى السيد ريتشارد بتلر )استراليا( ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٤.

4. At the 1st meeting, on 25 January, the Council elected, by acclamation, Mr. Richard Butler (Australia) President of the Council for 1994.
٤ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير، انتخب المجلس، بالتزكية، السيد ريتشارد بتلر )استراليا( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٤.