| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Further to the letter of the Governments of Canada, Jordan, Liechtenstein, New Zealand and Switzerland sent to the President of the Security Council and dated 6 June 2003, concerning the proposed renewal of Security Council resolution 1422 (2002), Greece, in its capacity as President of the European Union, has the honour to inform you that the European Union strongly supports the request made by the above-mentioned Governments. | UN | إلحاقا برسالة حكومات الأردن وسويسرا وكندا وليختنشتاين ونيوزيلندا الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن والمؤرخة 6 حزيران/يونيه 2003 بشأن التجديد المقترح لقرار مجلس الأمن 1422 (2002)، تتشرف اليونان بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي بأن تبلغكم بأن الاتحاد الأوروبي يؤيد بقوة طلب الحكومات المذكورة أعلاه. |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Meeting of co-sponsors of resolution 58/127 on assistance in mine action to discuss this year's resolution (under agenda item 22) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | اجتماع للمشتركين في تقديم القرار 58/127 بشأن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام لمناقشة قرار السنة الجارية (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Meeting of co-sponsors of resolution 58/127 on assistance in mine action to discuss this year's resolution (under agenda item 22) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | اجتماع للمشتركين في تقديم القرار 58/127 بشأن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام لمناقشة قرار السنة الجارية (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, on Thursday, 14 October 2004, from 3 to 5 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel " (under agenda item 39) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة`` (في إطار البند 39 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بوصفها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel " (under agenda item 39) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ’’سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة‘‘ (في إطار البند 39 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بوصفها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel " (under agenda item 39) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشـــاورات غــير رسميـــة بشـــأن مشـــروع القـــرار المعنــون ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمــم المتحدة`` (فـــي إطـــار البنــــد 39 مــــن جـــدول الأعمال) (تنظمهـــا البعثة الدائمة لهولندا، بوصفها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel " (under agenda item 39) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشـــاورات غــير رسميـــة بشـــأن مشـــروع القـــرار المعنــون ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمــم المتحدة`` (فـــي إطـــار البنــــد 39 مــــن جـــدول الأعمال) (تنظمهـــا البعثة الدائمة لهولندا، بوصفها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel " (under agenda item 39) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة`` (في إطار البند 39 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بوصفها رئيسة الاتحاد الأوروبي) |
| In 1999, after 10 years of sterile discussions within the Ad Hoc Working Group set up by the Commission, the Government of Sweden (as President of the European Union) and the Government of Switzerland asked Costa Rica to allow Vice-President Odio to assume the chairmanship of the Working Group in order to bring its work to a successful conclusion. | UN | وفي عام 1999، وبعد عشر سنوات من المناقشات العقيمة في إطار الفريق العامل المخصص الذي أنشأته اللجنة، طلبت حكومة السويد (بوصفها رئيسة الاتحاد الأوروبي) وحكومة سويسرا من كوستاريكا السماح لنائبة الرئيس بتولِّـي رئاسة الفريق العامل لتتويج عمله بالنجاح. |
| In its capacity as the European Union Presidency, Sweden spoke on behalf of the European Union and other associated European States. | UN | وتكلمت السويد بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي وغيره من البلدان الأوروبية المنتسبة إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 