"رئيسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my boss
• major
• my employer
• key
• main
• chief
• boss's
• editor
• principal
• my superior
• the boss of me

I've got to leave my current job because I've shagged my boss.
يجب أن أترك وظيفتى الحالية لأننى كنت على علاقة مع رئيسى

Remember when I told you my boss was a sniper?
هل تذكر عندما اخبرتك ان رئيسى كان قناص ؟

You tell my boss I have sex in guest room?
أنت أخبرتى رئيسى بأن لديكِ موعداً فى غرفة النزلاء؟

No free fluids. Looks like it didn't hit any major organs.
لا توجد سوائل , يبدو لم تصدم أى عضو رئيسى

So, if Taiwan gets the Seal it could mean a major propaganda coup.
لذا إذا حصلت تايوان على الختم فهذا قد يسبب بدعوة لإنقلاب رئيسى

Be sure to mention your involvement as my employer when you do.
لا تنسى أن تذكر تورطك معى بكونك رئيسى ، كما فعلت.

I got to tell my boss I'm gonna be a little late for work.
يجب أن أخبر رئيسى فى العمل أننى سأتأخر قليلاً

Technically, he's the captain's boss' boss, which means he's my boss' boss' boss, which means I'm gonna mind my own business.
تقنيا انه رئيس رئيس القائد مما يعنى انه رئيس رئيس رئيسى مما يعنى انه سأهتم بشؤونى الخاصة

I'm supposed to bring my boss, who has the connections to make the arrangements.
من المفترض أن أحضر رئيسى صاحب الاتصلات ليجهز الترتيبات

You better explain all this to me before my boss comes in here.
من الأفضل أن تقوم بشرح كل هذا لى قبل أن يحضر رئيسى إلى هنا

Please don't tell my boss I have sex in guest room.
من فضلك لا تخبرى رئيسى بان لدى موعدا فى غرفة النزلاء

I assume you know he was my boss and very close friend.
انا اعتقد انك تعرف انة كان رئيسى وصديقى المقرب

Yeah, he's my boss, but he's not here right now.
انه رئيسى بالعمل. ولكنه ليس متواجداً الآن.

I was having lunch at the commissary, minding my own ham and rye, when my boss came up steaming that he was going to get the DOJ bean counters to look into your budget.
كنت اتناول الغذاء بالمطعم اهتم بطعامى وشرابى عندما جاء رئيسى غاضبا بأنه

Now, a major principle of an interrogation is to let the suspect draw their own conclusions, right?
الأن,مبدأ رئيسى من الاستجواب هو أن تتركوا المتهم يتوصل لاستنتاجات,أليس كذلك؟

Exploiting the Earth's last major oil and gas field is a competitive business.
استغلال آخر مجال رئيسى للارض من الغاز والنفط هو عمل تنافسى .وقد

Well, I put the swabs from Dunn into major Mass Spec, and-and I thought I did everything right, but he...
حسنا,لقد وضعت المسحات من دان فى نظام شامل رئيسى وأعتقدت اننى قمت بكل شئ بشكل صحيح ولكن

You see, one of your girls, Catalina, has stolen something from my employer.
كما ترون ، واحدة من الفتيات الخاص،كاتالينا قد سرق شيئا من رئيسى فى العمل.

You slept with our key witness? The A. D. A.'s looking into it?
ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟

And I'll have roast beef as the main course.
و سوف أتناول لحم البقر المشوى كطبق رئيسى

- and the bureau. - chief, I'd say negative on the feds.
ـ والمكتب ـ رئيسى ، ما كُنت لأود أن أستدعى الفيدراليين

Okay, I've been given the biggest opportunity of a lifetime, and I'm spending the whole day wasting it, training my boss's brother.
حسناً، لقد حصلت على اكبر فرصة فى حياتى، وان أهدر اليوم كله فى تضيعها وانا أدرب أخ رئيسى

My editor did say this would be a challenge.
لقد قال رئيسى أن الأمر سيكون كالتحدى بالنسبة لى

The principal witness of the case he was my superior,
وكان الشاهد الرئيسى فى هذه القضية ,هو رئيسى ..

Of the 2 people here... which is the boss of me?
من الشخصين الموجودين هنا من هو رئيسى ؟