اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رئيس البرلمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Speaker
        
    • Speaker of Parliament
        
    • Chairman of the Parliament
        
    • President of Parliament
        
    • Speaker of the Parliament
        
    • the President of the Parliament
        
    • of Speaker
        
    • Chairman of Parliament
        
    • the Chairperson of the Parliament
        
    You'll have to ask the Speaker for more time Open Subtitles يجب ان تطلبي من رئيس البرلمان وقتا اضافيا
    When aggregated, it becomes the Legislative Branch, headed by the Speaker of the House. UN والمجلسان معاً يشكلان الفرع التشريعي الذي يرأسه رئيس البرلمان.
    the Speaker presides at all sittings of Parliament and of committees of Parliament unless the Rules or Act of Parliament provides otherwise. UN ويرأس رئيس البرلمان جميع جلسات البرلمان وجلسات لجانه، إلا إذا نصت القواعد أو قانون سنّه البرلمان على خلاف ذلك.
    the Speaker of Parliament underscored the critical role of international military support and the need for its continued presence in Afghanistan. UN وشدد رئيس البرلمان على الدور البالغ الأهمية الذي يلعبه الدعم العسكري الدولي وعلى ضرورة استمرار وجوده في أفغانستان.
    The three technical feasibility studies prepared by UNAMI were delivered to the Chairman of the Electoral Commission and to the Speaker of Parliament. UN وقُدّمت دراسات الجدوى التقنية الثلاث التي أعدتها البعثة إلى رئيس مفوضية الانتخابات وإلى رئيس البرلمان.
    The two other cases concerned a Deputy Chairman of the Parliament who was reportedly abducted together with a businessman from an opposition political party. UN أما الحالتان الأخريان فكانتا متعلقتين بنائب رئيس البرلمان الذي قيل إنه اختطف برفقة رجل أعمال ينتمي إلى حزب سياسي معارض.
    Mr. Husein Adilovic Municipality of Ilidza, President of Parliament UN السيد حسين عاديلوفيتش بلدية ييدزا، رئيس البرلمان
    the Speaker of the Parliament expressed his intention to hold an extraordinary legislative session to approve the security sector reform package. UN وأعرب رئيس البرلمان عن اعتزامه عقد دورة تشريعية استثنائية للموافقة على مجموعة التشريعات المتعلقة بإصلاح القطاع الأمني.
    Consequently, the Speaker formed a Committee of Parliament to examine the issue. UN وبالتالي، شكل رئيس البرلمان لجنة برلمانية للنظر في المسألة.
    the Speaker of the Interim Arab Parliament shall invite the members of Parliament to attend the first session. UN ويتولى رئيس البرلمان العربي الانتقالي دعوة أعضاء البرلمان لحضور جلسته الأولى.
    Subsequently, the Speaker of the Parliament wrote to my Special Representative reiterating the request for UNAMI to support the work of the Committee. UN وبالتالي، وجّه رئيس البرلمان رسالة إلى ممثلي الشخصي يكرر فيها طلب قيام البعثة بدعم عمل اللجنة.
    Women now held key posts, including those of the Vice-President, Deputy Chief Justice, Deputy Speaker of Parliament and Deputy Inspector-General of Police. UN وتشغل النساء حاليا مناصب رئيسية، منها مناصب نائب رئيس الجمهورية ونائب وزير العدل ونائب رئيس البرلمان ونائب مفتش الشرطة العام.
    The Namibian Speaker of Parliament is the Chairperson of that body. UN ويترأس هذه الهيئة حاليا رئيس البرلمان الناميبي.
    From the start of self-rule in 1965 and for two decades, a woman had held the position of Speaker of Parliament. UN فمنذ بداية الحكم الذاتي عام 1965 ولمدة عقدين، شغلت المرأة منصب رئيس البرلمان.
    I have the honour to transmit herewith the Declaration by the Chairman of the Parliament, Head of State of the Republic of Georgia, dated 2 October 1993. UN أتشرف بأن أحيل طيه بيان رئيس البرلمان ورئيس دولة جمهورية جورجيا، المؤرخ ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.
    He stated that he was the first indigenous person to occupy the position of President of Parliament. UN فقال السيد آروسيمينا إنه أول شخص من السكان الأصليين يحتل منصب رئيس البرلمان.
    The deputies will elect the President of the Parliament by secret vote, not openly as in the past. UN وسوف ينتخب النواب رئيس البرلمان بالتصويت السري وليس بالتصويت العلني كما كان يحدث في الماضي.
    Although Mr. Minani denied these allegations, the crisis was resolved only when he relinquished the post of Speaker. UN ورغم نفي السيد ميناني لهذه اﻹدعاءات، لم تحل اﻷزمة إلا عندما تخلى عن منصب رئيس البرلمان.
    The highest official is the Head of State, the popularly elected Chairman of Parliament. UN وأعلى مسؤول هو رئيس الدولة، رئيس البرلمان المنتخب شعبياً.
    On an unspecified date, she wrote to the Chairperson of the Parliament. UN وفي تاريخ غير محـدد، كتبت المحامية إلى رئيس البرلمان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد