"رئيس الدورة الثامنة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• President of the fifty-eighth session
• the Chairperson of the fifty-eighth session
• President of the fifty-eight session
• Chairman of the fifty-eighth session
• Chairperson of the fifty-eighth session of
• Chairperson of the fiftyeighth session
• the Chair of the fifty-eighth session
• the Chairman of the fiftyeighth session
• Chair of the fifty-eighth session of the
• the Chairperson of the fifty-eight session

H.E. Mr. Julian Robert Hunte, President of the fifty-eighth session of the General Assembly, will be the speaker.
وسيتحدث في هذا الاجتماع سعادة السيد جوليان روبرت هانت، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Cardinal Edward Egan, H.E. Mr. Julian R. Hunte, President of the fifty-eight session of the General Assembly, and Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, will be among the panellists.
وسيشارك في المناقشة الكاردينال إدوارد إيغان، وسعادة السيد يوليان ر. هانت، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة. والأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان.

We request you, in your capacity as Chairman of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights, to call upon the Government of Israel to cease its military aggression against the Palestinian cities and to withdraw from them in accordance with the provisions of Security Council resolution 1402.
إننا نطلب إليكم، بوصفكم رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، أن تطلبوا من حكومة إسرائيل وقف عدوانها العسكري على المدن الفلسطينية والانسحاب منها وفقاً لأحكام قرار مجلس الأمن 1402.

The Chairperson of the fiftyeighth session of the SubCommission, Mr. Bossuyt, also chaired the drafting group.
وتولى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية، السيد بوسويت، رئاسة فريق الصياغة أيضاً.

4. At the same meeting, the President of the fifty-eighth session of the General Assembly addressed the meeting.
4 - وفي الجلسة نفسها، ألقى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة كلمة في الاجتماع.

Sir, Fiji looks to your guidance and competent leadership to take us forward in this time of reform, following closely from where your predecessor, Mr. Julian Hunte, President of the fifty-eighth session, left off.
وتتطلع فيجي إلى توجيهكم، سيدي، وقيادتكم القديرة لأخذنا إلى الأمام في وقت الإصلاح هذا، بالمتابعة الوثيقة لما توصل إليه سلفكم، السيد جوليان هنت، رئيس الدورة الثامنة والخمسين.

11 a.m. H.E. Mr. Julian R. Hunte, President of the fifty-eighth session of the General Assembly
00/11 سعادة السيد يوليان ر. هانت، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة

1. Address by the President of the fifty-eighth session of the General Assembly
1 - كلمة يلقيها رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

1. The meeting will be opened by the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission who will make an introductory statement.
1- سيقوم رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان بافتتاح الاجتماع وسيدلي ببيان استهلالي.

In preparation for the High-level Dialogue on Financing for Development (29-30 October 2003), there will be informal hearings of civil society and the business sector, chaired by H.E. Mr. Julian R. Hunte (Saint Lucia), President of the fifty-eight session of the General Assembly.
تحضيرا للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (29-30 تشرين الأول/أكتوبر 2003)، تُعقد جلسات استماع غير رسمية لمنظمات المجتمع المدني وقطاع المشاريع التجارية بشأن تمويل التنمية يرأسها سعادة السيد جوليان ر. هونتي (سانت لوسيا)، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

:: Letter dated 23 April 2002 from the Chairman of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights addressed to the Permanent Representative of the Socialist Republic of Viet Nam;
:: رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2002 موجهة من رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان إلى الممثل الدائم لجمهورية فييت نام الاشتراكية؛

Legislative authority: statement by the Chairperson of the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights; Economic and Social Council decision 2002/283.
السند التشريعي: بيان رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان؛ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/283.

There were participants from 19 countries from all regions, including the Chair of the fifty-eighth session of the First Committee, Ambassador Jarmo Sareva.
وحضر إلى حلقة العمل مشاركون من 19 بلداً من كل أنحاء العالم بمن فيهم السفير خارمو سيريفا، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة الأولى.

8. Also decides to establish a working group of five independent experts on people of African descent, appointed on the basis of equitable geographical representation by the Chairman of the fiftyeighth session of the Commission, in consultation with regional groups, to meet for two sessions of five working days each prior to the fiftyninth session of the Commission, in closed and public meetings, with a mandate:
8- تقرر أيضاً إنشاء فريق عامل يتكون من خمسة خبراء مستقلين ينحدرون من أصل أفريقي يقوم رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة بالتشاور مع المجموعات الإقليمية بتعيينهم على أساس التمثيل الجغرافي العادل، ويعقد هذا الفريق دورتين مدة كل منهما خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة وذلك في جلسات عامة ومغلقة وتسند إليه الولاية التالية:

Note verbale dated 15 April 2002 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-eight session of the Commission on Human Rights
رسالة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف