"رئيس الدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Prior
• the abbot

Prior, but it seems you prefer hoarding silver to spending it.
رئيس الدير , لكنه يبدو بأنك تفضل ادخار الفضة لأنفاقه

Now, in a week or a month, the Prior will see his mistake.
الان. خلال اسبوع او شهر رئيس الدير سيعرف خطأه.

Prior Philip, there's a riot or something!
رئيس الدير فيليب, هناك شغب .. اوشئ من هذا القبيل

The boys were later released, following intervention from the abbot.
وأُُفرج عنهما لاحقا بعد تدخل رئيس الدير.

The soldiers reportedly came to the village in Kunhing township looking for the abbot of the new monastery in the village.
فقد حضر الجنود إلى قرية كونهينغ بحثاً عن رئيس الدير الجديد في القرية.

Your church, dear Prior, shall burn to the ground.
كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار

It was locked safely in a box, hidden by Prior Anthony.
, أنها كانت مقفولة بسلامة في صندوق مخبأة من رئيس الدير أنتوني

It's not up to a lord. It's up to the Prior of Kingsbridge.
أنه لا يعود إلى اللورد , أنه يعود إلى رئيس الدير لكينغسبريدج

The previous Prior was ill but has regained his health.
رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته

But Prior Anthony would have told me.
لكن رئيس الدير أنتوني كان سيخبرني

Doubt the Prior would accept any less.
تشكك في رئيس الدير لن اقبل اية اعذار

Prior James was one, the Prior of Kingsbridge before Philip.
رئيس الدير (جيمس) كان الأول (من كان قبل (فيليب

Not so fast, good Prior.
ليس بهذه السرعة، يا رئيس الدير

The Prior steals convent money.
رئيس الدير يسرق مال الدير

Lord, you cannot blame Ragnar for the abbot's death.
يا سيدي ، لا يمكنك إلقاء اللوم على راجنار لموت رئيس الدير

I am king because the abbot claimed to have seen my face in a dream.
أن ملك لأن رئيس الدير إدعى رؤية وجهي في حلم

the abbot said you were far travelled.
وقال رئيس الدير كان قد سافر على نطاق واسع.

the abbot was also told to expect an envoy from Spain.
رئيس الدير أُخبر أن يتوقع أيضاً مبعوث من اسبانيا

Did the abbot know the identity of the Northmen who attacked the city?
هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة؟

I'm sorry, I don't know anything about the abbot.
آسف ، أنا لا أعلم أيّ شيء عن رئيس الدير.