ويكيبيديا

    "رئيس الشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Chief of Police
        
    • police chief
        
    • the chief
        
    • Chief Constable
        
    • the sheriff
        
    • the Police President
        
    • Commissioner of Police
        
    • Superintendent of Police
        
    • the Commissioner
        
    • the Superintendent
        
    Mr. Fikret Hadic Chief of Police in Velika Kladusa UN السيد فكرت هاديتش رئيس الشرطة في فليكا كلادوسا
    The Chief of Police announced that a top priority for the year of 2004 would be combating organized crime including trafficking in persons. UN وقد أعلن رئيس الشرطة أن ثمة أولوية عليا في عام 2004 تتمثل في مكافحة الجريمة المنظمة، بما فيها الاتجار في الأشخاص.
    The Chief of Police seems to think that I'm not camera-friendly. Open Subtitles يبدو أن رئيس الشرطة لا يظن أنني وجه إعلامي ودود
    Ten policemen, including a provincial police chief, Abdul Khaliq, were killed by a rocket attack in an ambush on their convoy. UN لقي عشرة من أفراد الشرطة، بمن فيهم رئيس الشرطة عبد الخالق، مصرعهم نتيجة لهجوم صاروخي من كمين نُصب لقافلتهم.
    Why hasn't the police chief shown his face immediately? Open Subtitles لماذا لم يظهر رئيس الشرطة وجهه فى الحال؟
    No instances of trafficking has been reported to Chief Constable of Greenland. UN ولم يبلغ رئيس الشرطة في غرينلاند بوقوع أي حالات اتجار.
    Maybe Swearengen's coordinating strategy'cause the sheriff being gone campaigning his deputy didn't jump to take charge. Open Subtitles ربما أنه ينسق هطة لأن رئيس الشرطة ذاهب في حملته ونائبه لم يقفز لتولي الزعامة
    The Act also establishes a Domestic Violence Register which is kept by the Chief of Police. UN ويضع القانون أيضاً سجلاً للعنف المنزلي يحتفظ به رئيس الشرطة.
    Consent of the Chief of Police is required for membership. UN ويشترط للعضوية الحصول على موافقة رئيس الشرطة.
    Mr. Emin Zebic Chief of Police in Jablanica UN السيد أمين زيبيتش رئيس الشرطة في يابلانيكا
    During that operation the newly appointed Chief of Police took control of the Banja Luka Public Security Centre. UN وخلال هذه العملية، استطاع رئيس الشرطة المعين حديثا السيطرة على مركز اﻷمن العام في بانيالوكا.
    Yesterday, the Chief of Police in Koraj, made himself unavailable when IPTF sought his assistance in responding to the violence. UN وباﻷمس، تغيب رئيس الشرطة في كوراج حين سعت قوة الشرطة الدولية الى الحصول على مساعدته للتصدي للعنف.
    The Chief of Police indicated that he intended to cooperate further with the Minister for the Status of Women and women's associations in these areas. UN وأشار رئيس الشرطة أنه ينوي التعاون بقدر أكبر مع الوزارة المعنية بمركز المرأة ورابطات النساء في هذه المجالات.
    The local council requested the local police chief to take the case to court. UN وطلب المجلس المحلي من رئيس الشرطة المحلية إحالة القضية إلى المحكمة.
    In his decision, the Deputy Parliamentary Ombudsman joined the view of the Ombudsman for Equality and drew the attention of the police chief in the future to defects in the application notice and the appointment memorandum. UN وقد اتفق نائب أمين المظالم البرلماني في قراره مع وجهة نظر أمين المظالم المعني بالمساواة واسترعى نظر رئيس الشرطة إلى ما سيحدث مستقبلا من أخطاء في الإخطار بشأن الطلبات المقدمة وفي مذكرة التعيين.
    Decisions taken by the police chief commissioner are subject to judicial review. UN ويمكن أن تخضع قرارات رئيس الشرطة لمراقبة قضائية.
    Decisions taken by the police chief commissioner are subject to judicial review. UN ويمكن أن تخضع قرارات رئيس الشرطة لمراقبة قضائية.
    Can you tell the chief you have my lighter? Open Subtitles أيمكنك أن تخبر رئيس الشرطة أنك تمتلك قداحتي؟
    Where it is believed a disciplinary offence has been committed the matter is referred with recommendations to the chief Constable or Policing Board, depending on the seniority of the officer. UN وعندما يتبين وقوع مخالفة للنظام، تحال المسألة، مشفوعة بتوصيات، إلى رئيس الشرطة أو مجلس حفظ النظام تبعاً لأقدمية الضابط.
    Wasn't no need to kill her. We were there for the sheriff. Open Subtitles نحن لم نحتاج لقتلها نحن كنا هناك من أجل رئيس الشرطة
    Mr. IWASAWA welcomed the adoption of the Police President's new Binding Guideline No. 42/2007 on police cells, which was to enter into force on 1 August 2007. UN 69- السيد إيواساوا أعرب عن سروره باعتماد التعليمات الجديدة رقم 42/2007 التي وضعها رئيس الشرطة بشأن زنزانات الاحتجاز، والتي من المنتظر أن تدخل حيز التنفيذ في الأول من آب/أغسطس 2007.
    The Act empowers the Commissioner of Police to regulate the issuing of arms certificates. UN ويخول هذا القانون رئيس الشرطة سلطة فرض ضوابط على إصدار تراخيص حمل الأسلحة.
    At some point, the author asked the chief District Officer and the Deputy Superintendent of Police for his father's personal belongings to be returned. UN وفي مرحلة ما، طلب صاحب البلاغ من كبير ضباط المقاطعة ونائب رئيس الشرطة استعادة متعلقات والده الشخصية.
    When can I expect to hear from the Superintendent of Police? Open Subtitles متى يتوقع مني سماع أقوال رئيس الشرطة ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد