اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رئيس اللجنة الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Chairman of Main Committee
        
    • Chairman of the Main Committee
        
    • Chair of the Main Committee
        
    • Chairperson of Main Committee
        
    • Chairman of a Main Committee
        
    • Chairperson of the Main Committee
        
    • of the Chairman's
        
    He invited the Chairman of Main Committee I to introduce the texts. UN ودعا رئيس اللجنة الرئيسية اﻷولى إلى عرض هذه النصوص.
    Accordingly, I should like to invite the Chairman of Main Committee I, Ambassador Isaac E. Ayewah, to present the Committee's report. UN ووفقا لذلك، أود أن أدعو رئيس اللجنة الرئيسية اﻷولى، السفير اسحاق إ. أيوا، إلى أن يقدم تقرير اللجنة.
    He commended the President on his skill and efficiency in directing the debates at the session, and thanked the Chairman of the Main Committee for his work. UN وأثنى على رئيس المؤتمر لمهارته وكفاءته في توجيه المداولات في الدورة، وشكر رئيس اللجنة الرئيسية على عمله.
    The Chairman of the Main Committee chaired Working Group II, which considered the draft political declaration. UN وترأس رئيس اللجنة الرئيسية الفريق العامل الثاني، الذي نظر في مشروع الإعلان السياسي.
    In case of absence, a Chair of the Main Committee shall designate the Vice-Chair of that Committee as his/her substitute. UN أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس تلك اللجنة ليقوم مقامه.
    Draft Protocol on Cluster Munitions - Submitted by the Chairperson of Main Committee II UN مشروع بروتوكول بشأن الذخائر العنقودية - مقدم من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية
    Election of Vice—Chairman of Main Committee UN انتخاب نائب رئيس اللجنة الرئيسية
    The Chairman of Main Committee II was assisted by the Vice-Chairmen in coordinating the informal consultations convened to examine various proposals and documents submitted to the Committee. UN وتلقى رئيس اللجنة الرئيسية الثانية العون من نائبه في تنسيق المشاورات غير الرسمية المعقودة للنظر في مختلف المقترحات والوثائق المقدمة للجنة.
    1. The President invited the Chairman of Main Committee I to present his report. UN 1 - الرئيس: دعا رئيس اللجنة الرئيسية الأولى إلى عرض تقريره.
    5. The President invited the Chairman of Main Committee II to introduce his report. UN 5 - الرئيس: دعا رئيس اللجنة الرئيسية الثانية إلى عرض تقريره.
    9. The President invited the Chairman of Main Committee III to introduce his report. UN 9 - الرئيس: دعا رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة إلى عرض تقريره.
    4. The PRESIDENT invited the Chairman of Main Committee II to introduce his report. UN ٤ - الرئيس: دعا رئيس اللجنة الرئيسية الثانية إلى تقديم تقريره.
    In case of absence, the Chairman of the Main Committee shall designate a Vice-Chairman of that Committee as his/her substitute. UN أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس تلك اللجنة ليقوم مقامه.
    In case of absence, the Chairman of the Main Committee shall designate a Vice-Chairman of that Committee as his/her substitute. UN أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس تلك اللجنة ليقوم مقامه.
    In case of absence, the Chairman of the Main Committee shall designate the Vice-Chairman of that Committee as his substitute. UN أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس تلك اللجنة ليقوم مقامه.
    In the case of absence, the Chairman of the Main Committee shall designate the Vice-Chairman of that Committee as his substitute. UN أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس تلك اللجنة ليقوم مقامه.
    15. The Chair of the Main Committee will be elected by the Conference in accordance with the provisions of rule 6 of the provisional rules of procedure. UN ١٥ - وسينتخب المؤتمر رئيس اللجنة الرئيسية وفقا لأحكام المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت.
    The President said that, in accordance with rule 35 of the rules of procedure, the Chair of the Main Committee would be a member of the General Committee. UN 3- الرئيسة: قالت إنَّ المادة 35 من النظام الداخلي تقضي بأن يكون رئيس اللجنة الرئيسية عضوا في مكتب المؤتمر.
    Under rule 17, the Chair of the Main Committee shall be elected before the election of the vice-presidents of the Conference and, in accordance with rule 22, shall be a member of the Bureau of the Conference. UN وبموجب المادة 17، يُنتخب رئيس اللجنة الرئيسية قبل انتخاب نواب رئيس المؤتمر؛ وعملاًَ بالمادة 22، يجب أن يكون رئيس اللجنة الرئيسية من أعضاء مكتب المؤتمر.
    Revised Draft Protocol on Cluster Munitions - Submitted by the Chairperson of Main Committee II UN مشروع بروتوكول منقح بشأن الذخائر العنقودية - مقدم من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية
    The Chairman of a Main Committee shall not vote UN رئيس اللجنة الرئيسية لا يشترك في التصويت
    In case of absence of the Chairperson of the Main Committee, the President shall designate another Vice-President as his/her substitute. UN أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس آخر ليقوم مقامه.
    The Committee had taken note of the Chairman's statement and agreed to adopt its final report. UN ولقد أحاطت اللجنة علما ببيان رئيس اللجنة الرئيسية الثانية، ووافقت على اعتماد تقريرها النهائي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد