ويكيبيديا

    "رئيس المجلس الأعلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • President of the Supreme Council
        
    • Chairman of the Supreme Council
        
    • President of the Higher Council
        
    • Head of the High Council
        
    • Head of the Supreme Council
        
    • President of the Board of Supreme
        
    • the President of the High Council
        
    • Supreme Council of
        
    • the head of
        
    • High Council of the
        
    • President of the High Council of
        
    President of the Supreme Council for Family Affairs Decision No. 1 of 2008, concerning the articles of agreement of the Qatari Foundation to Combat Human Trafficking UN قرار رئيس المجلس الأعلى لشؤون الأسرة رقم 1 لسنة 2008، بشأن وثيقة تأسيس المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر.
    The King is the President of the Supreme Council of Magistracy and is the guarantor of the independence of the judiciary. UN والملك هي رئيس المجلس الأعلى للقضاء وهو ضامن استقلال القضاء.
    It states that the Cameroonian judiciary is not independent, given that the head of State is the President of the Supreme Council of Justice and the Minister of Justice serves as a deputy prime minister. UN وأشارت إلى أن السلطة القضائية في الكاميرون غير مستقلة نظراً إلى أن رئيس الدولة هو رئيس المجلس الأعلى للقضاء وأن وزير العدل يعمل بصفته نائب رئيس الوزراء.
    ADDRESS BY MR. EMOMALI RAKHMONOV, Chairman of the Supreme Council OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN UN خطاب فخامة السيد إيمومالي رحمانوف، رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان
    Mr. Emomali Rakhmonov, Chairman of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد إيمومالي رحمانوف، رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان، الى قاعة الجمعية العامة.
    46. The President of the Higher Council on Communication explained his actions in this regard: seeking the release of Mr. Tchanguiz and the reopening of the radio station. UN 46- وأوضح رئيس المجلس الأعلى للاتصالات مساعيه في هذا الصدد كالآتي: طلب الإفراج عن السيد تشانغيز وإعادة فتح الإذاعة.
    The Special Rapporteur subsequently met with Khosro Hakimi, the Deputy Head of the High Council for Human Rights in Iran, and with Government officials visiting Geneva from Tehran. UN ثم التقى المقرر الخاص بخسرو حكيمي، نائب رئيس المجلس الأعلى لحقوق الإنسان في إيران، ومع مسؤولين حكوميين من طهران كانوا في زيارة لجنيف.
    It states that the Cameroonian judiciary is not independent, given that the head of State is the President of the Supreme Council of Justice and the Minister of Justice serves as a deputy prime minister. UN وأشارت إلى أن السلطة القضائية في الكاميرون غير مستقلة نظراً إلى أن رئيس الدولة هو رئيس المجلس الأعلى للقضاء ولأن وزير العدل يعمل بصفته نائب رئيس الوزراء.
    Address by His Excellency Lieutenant-General Salou Djibo, President of the Supreme Council for Restoration of Democracy, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of the Niger UN كلمة فخامة الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لإعادة إرساء الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر
    H.E. Lieutenant-General Salou Djibo, President of the Supreme Council for Restoration of Democracy, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of the Niger, addressed the General Assembly. UN ألقى فخامة الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لإعادة إرساء الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Address by Lieutenant-General Salou Djibo, President of the Supreme Council for Restoration of Democracy, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of the Niger UN خطاب فخامة الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لإعادة إرساء الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر.
    Lieutenant-General Salou Djibo, President of the Supreme Council for Restoration of Democracy, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of the Niger, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لإعادة إرساء الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Lieutenant-General Salou Djibo, President of the Supreme Council for the Restoration of Democracy, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of the Niger, was escorted from the General Assembly Hall. UN اُصطحب الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لاستعادة الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Emomali Rhakmonov, Chairman of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد إيمومالي رحمانوف، رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان خارج قاعة الجمعية العامة.
    Letter dated 30 August 1994 from the head of State, Chairman of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلـــس اﻷمــن من رئيس الدولة، رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان
    I have the honour to transmit to you herewith enclosed a facsimile copy of the letter of Mr. Karen Baburian, the Chairman of the Supreme Council of Nagorny Karabakh. UN أتشرف بأن أحيل اليكم طيه نسخة مبرقة بالفاكس من رسالة السيد كارين بابوريان، رئيس المجلس اﻷعلى لناغورني - كاراباخ.
    President of the Higher Council of Islamic Affairs UN رئيس المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية
    On 16 November 2011, Mohammad Javad Larijani, Head of the High Council for Human Rights, publicly stated that the reasons for the confinement of the opposition leaders included incitement to violence and other illegal activities. UN وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، صرح محمد جواد لاريجاني، رئيس المجلس الأعلى لحقوق الإنسان، علناً أن من بين أسباب حبس زعيمي المعارضة التحريض على العنف وأنشطة غير قانونية أخرى().
    The representative of Egypt read a message from the Head of the Supreme Council of the Armed Forces of the Arab Republic of Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement. UN وتلا ممثل مصر رسالة من رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية مصر العربية، باسم حركة عدم الانحياز.
    The Committee of Financial Experts is headed by the President of the Board of Supreme Audit and is responsible directly to the Council of Ministers. UN ويرأس لجنة الخبراء الماليين رئيس المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق، وهو مسؤول مباشرة أمام مجلس الوزارء.
    One other case concerned a civil servant who was reportedly the adviser to the President of the High Council of the Republic between 1991 and 1993 and who is said to have been abducted from his car in the Lomé suburb of Aguényié and taken to an unknown destination by three men in a minibus, followed by a military vehicle. UN وتتعلق حالة أخرى بموظف حكومي أفيد بأنه كان مستشار رئيس المجلس الأعلى للجمهورية في الفترة ما بين 1991 و1993، وذكر أنه خطف من سيارته في ضاحية اغيني في لومي واقتاده ثلاثة رجال إلى مكان مجهول في حافلة صغيرة تتبعها سيارة عسكرية.
    Supreme Council of Abkhazia addressed to the Secretary-General UN رئيس المجلس اﻷعلى ﻷبخازيا الى اﻷمين العام
    The Supreme Council was currently chaired by the head of State, its Vice-Chairman being the Minister of Justice. UN وحاليا، يشغل رئيس الجمهورية منصب رئيس المجلس الأعلى للقضاء ويشغل وزير العدل منصب نائب رئيس المجلس.
    Indeed, the President of the Court of Cassation presides over both the High Council of the Judiciary and the Governing Board of the Legal Service Training College. UN فرئيس محكمة النقض هو في الوقت نفسه رئيس المجلس الأعلى للسلطة القضائية ومجلس إدارة معهد القضاء.
    The Secretary-General had also been received by Mr. Ali Kafi, President of the High Council of State. UN كما استقبل السيد علي كافي، رئيس المجلس اﻷعلى للدولة، اﻷمين العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد