1996 Presented national report on the implementation of the Convention on the Elimination of Racial Discrimination, deputy Head of the Chinese Delegation. | UN | 1996 نائبة رئيس الوفد الصيني الذي قدم التقرير الوطني بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
1999 Presented national report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, deputy Head of the Chinese Delegation. | UN | 1999 نائبة رئيس الوفد الصيني الذي قدم التقرير الوطني بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
2003-2007, deputy Head of the Chinese Delegation to the fifty-ninth to sixty-third sessions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | UN | 2003-2007 نائب رئيس الوفد الصيني إلى الدورات 59 إلى 63 للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
head of Chinese delegation to the Third American Space Conference, Punta del Este, Uruguay, 1996 | UN | رئيس الوفد الصيني في مؤتمر الأمريكتين الثالث المعني بالفضاء، بونتا دل إستي، أوروغواي، 1996 |
head of Chinese delegation to the following meetings: | UN | رئيس الوفد الصيني إلى الاجتماعات التالية: |
As Deputy Head of the Chinese Delegation, attended the Thirteenth Asian Regional Meeting of the ILO; International Congress entitled " In Pursuit of a Drug-Free ASEAN " | UN | حضر بصفته نائب رئيس الوفد الصيني الاجتماع الإقليمي الآسيوي الثالث عشر لمنظمة العمل الدولية؛ والمؤتمر الدولي الذي عقد تحت عنوان " سعياً إلى إخلاء منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا من المخدرات " ؛ |
Deputy Head of the Chinese Delegation | UN | نائب رئيس الوفد الصيني |
NPT/CONF.1995/18 Letter dated 17 April 1995 from the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and Deputy Head of the Chinese Delegation addressed to the Secretary-General of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | UN | NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر |
NPT/CONF.1995/26 Letter dated 25 April 1995 from the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and Deputy Head of the Chinese Delegation addressed to the Secretary-General of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | UN | NPT/CONF.1995/26 رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني |
NPT/CONF.1995/18 Letter dated 17 April 1995 from the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and Deputy Head of the Chinese Delegation addressed to the Secretary-General of the Conference | UN | NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر |
NPT/CONF.1995/26 Letter dated 25 April 1995 from the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and Deputy Head of the Chinese Delegation addressed to the Secretary-General of the Conference | UN | NPT/CONF.1995/26 رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر |
NPT/CONF.1995/18 Letter dated 17 April 1995 from the Representative of China to the United Nations and deputy Head of the Chinese Delegation addressed to the Secretary-General of the Conference | UN | NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷميــن العام للمؤتمر من ممثل الصين لدى اﻷمــم المتحـدة ونائب رئيس الوفد الصيني |
head of Chinese delegation to the Legal Subcommittee of COPUOS since 1983. | UN | رئيس الوفد الصيني في اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية منذ عام ١٩٨٣؛ |
head of Chinese delegation to the Legal Subcommittee of COPUOS since 1983. | UN | رئيس الوفد الصيني في اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية منذ عام ١٩٨٣. |
head of Chinese delegation to the following meetings: | UN | رئيس الوفد الصيني للاجتماعات التالية: |
head of Chinese delegation for negotiations on judicial assistance and extradition treaties with Romania, Turkey, Spain and Thailand, 1990-1994. | UN | رئيس الوفد الصيني للتفاوض بشأن المساعدة القضائية ومعاهدات التسليم مع رومانيا وتركيا وإسبانيا وتايلند، 1990-1994. |
head of Chinese delegation for negotiation on boundary questions with Mongolia and the Democratic People's Republic of Korea, 1990-1994. | UN | رئيس الوفد الصيني للتفاوض بشأن المسائل الحدودية مع منغوليا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، 1990-1994. |
head of Chinese delegation to the forty-third and forty-fourth sessions of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Vienna, 2000 and 2001 | UN | رئيس الوفد الصيني في الدورة الثالثة والأربعين والدورة الرابعة والأربعين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، فيينا، 2000 و 2001 |