Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Address by His Excellency Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | كلمة فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Briefing by His Excellency Major General Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo. | UN | إحاطة مقدمة من فخامة اللواء جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
The Council welcomes the declared readiness of the President of the Democratic Republic of the Congo to begin the national dialogue, and to guarantee the security of all participants. | UN | ويرحب المجلس بالاستعداد الذي أبداه رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية للبدء في حوار وطني وكفالة أمن جميع المشاركين فيه، |
The Council heard a statement by the President of the Democratic Republic of the Congo. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
The President of the Democratic Republic of the Congo made a further statement. | UN | وأدلى رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان آخر. |
Briefing by His Excellency Major General Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | إحاطة إعلامية من سعادة اللواء جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانغ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانغ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية ، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانغ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Mr. Josef Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد جوزيف كابيلا كابانغ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by H.E. Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانغيه، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Address by His Excellency Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | كلمة فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانغيه، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Address by Mr. Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo | UN | خطاب السيد جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |
" The Security Council welcomes the establishment of a national oversight mechanism by President Joseph Kabila of the DRC, as requested by the PSC Framework and Resolution 2098 (2013), and calls on the President of the DRC to ensure transparency and inclusiveness in this mechanism. | UN | " ويرحب مجلس الأمن بإنشاء آلية وطنية للرقابة من جانب رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية جوزيف كابيلا، على النحو المطلوب في إطار السلام والأمن والتعاون والقرار 2098 (2013)، ويدعو رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى ضمان شفافية وشمول هذه الآلية. |
President of the Democratic Republic of Congo | UN | رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية |