"رئيس جمهورية بوروندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• President of the Republic of Burundi
• the President of Burundi
• the President of the Republic

Address by Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي

H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي.

H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي.

Address by Mr. Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد بيير بويويا، رئيس جمهورية بوروندي

Briefing by the President of Burundi.
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس جمهورية بوروندي.

Address by H.E. Mr. Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi
خطاب يلقيه فخامة السيد بيير بيويويا رئيس جمهورية بوروندي

H.E. Mr. Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بيير بيويويا رئيس جمهورية بوروندي خطابا أمام الجمعية العامة

He was carrying a special message from His Excellency Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, to His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.
وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا.

Address by Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي

Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
كلمة فخامة السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي

13th plenary meeting Address by H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي

Address by Mr. Domitien Ndayizeye, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد دوميتيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي

Address by H.E. Mr. Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi
خطاب فخامة السيد بيير بويويا، رئيس جمهورية بوروندي

H.E. Mr. Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بيير بويويا، رئيس جمهورية بوروندي خطابا أمام الجمعية العامة.

The President, with the consent of the Council, extended an invitation to His Excellency Major Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi.
ووجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى فخامة الميجور بييـر بويويـا، رئيس جمهورية بوروندي.

Address by Mr. Domitien Ndayizeye, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي

Mr. Domitien Ndayizeye, President of the Republic of Burundi, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد دوميسيان ندايزي رئيس جمهورية بوروندي إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The file also contains a letter from ADR to the President of Burundi stating that refugees' food was being misappropriated, and that refugees were tortured and killed in front of security officers.
يتضمن الملف أيضاً رسالة لجمعية الدفاع عن حقوق اللاجئين موجهة إلى رئيس جمهورية بوروندي ورد فيها أن أغذية اللاجئين تختلس وأنهم يتعرضون للقتل ويقتلون على مرأى من موظفي إنفاذ القانون.

In March 2013, the President of Burundi imposed a two-month ban on mining activities with a view to formalizing the artisanal mining sector.
وفي آذار/مارس 2013، فرض رئيس جمهورية بوروندي حظرا لمدة شهرين على أنشطة التعدين بغية إضفاء الطابع الرسمي على قطاع التعدين الحرفي.

They brought a message to the President of the Republic of Burundi, which read as follows:
وحمل هذا الوفد الى رئيس جمهورية بوروندي رسالة تضمنت أساسا ما يلي: