"رئيس جمهورية سيراليون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• President of the Republic of Sierra Leone
• the President of Sierra Leone
• Sierra Leone addressed

Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب الرئيس إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب السيد إرنيست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب يلقيه السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

the President of Sierra Leone had bid farewell to Parliament and had committed the Government to respecting democratic principles.
وقد قام رئيس جمهورية سيراليون بتوديع البرلمان وتعهد بأن الحكومة ستحترم المبادئ الديمقراطية.

Last Friday the President of Sierra Leone, in his capacity as Coordinator of the African Union Committee of Ten Heads of State on Security Council reform, reminded the Assembly of the need to hasten negotiations on this important issue.
وقد ذكّر رئيس جمهورية سيراليون يوم الجمعة الماضي، بصفته منسق لجنة الاتحاد الأفريقي لرؤساء الدول العشر المعنية بإصلاح مجلس الأمن، الجمعية بالحاجة إلى التعجيل بالمفاوضات بشأن هذه المسألة الهامة.

Address by His Excellency Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone
كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

Press release on the visit of His Excellency Alhaji Dr. Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone to the Republic of Guinea
نشرة صحفية عن زيارة فخامة الحاج الدكتور أحمد تيجان كباح رئيس جمهورية سيراليون إلى جمهورية غينيا

Address by H.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب فخامة الحاج أحمد تيجان كبّاح رئيس جمهورية سيراليون

Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone
كلمة فخامة السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون

Address by Mr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب فخامة السيد الحاجي تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون

Mr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد الحاجي تيجان كبه رئيس جمهورية سيراليون الى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد الحــاجي أحمد تيجان كبــه، رئيس جمهورية سيراليون من قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون

Given this situation, he makes an urgent appeal to the President of Sierra Leone and the leader of the rebel forces to order a halt to the fighting.
وفي مواجهة هذه الحالة أصدر نداء عاجلا إلى رئيس جمهورية سيراليون وإلى رئيس قوات التمرد يحثهما على إصدار أوامرهما بوقف القتال.

President Edayema urged the President of Sierra Leone and the head of the rebel forces to order their troops to lay down their arms in order to permit the opening of a political dialogue between the Sierra Leonean brothers with a view to a definitive settlement of the crisis.
ودعا الرئيس إياديما رئيس جمهورية سيراليون وقائد قوات المتمردين إلى إعطاء أوامر فورية لقواتهما ﻹلقاء أسلحتها ﻹتاحة البدء في حوار سياسي بين الاخوة في سيراليون من أجل إيجاد تسوية نهائية لﻷزمة.

On 1 March 2002, the President of Sierra Leone announced the lifting of a state of emergency in place since 1998.
في الأول من آذار/مارس 2002، أعلن رئيس جمهورية سيراليون رفع حالة الطوارئ المفروضة منذ عام 1998.

His Excellency Mr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون خطابا في الجمعية العامة.