"رئيس جمهورية صربيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• President of the Republic of Serbia
• by the President of Serbia
• the President of the Republic
• office of the President of Serbia

Address by Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia
خطاب فخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا

Address by Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia
خطاب السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Serbia for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: أود، باسم الجمعية العامة، أن أشكر رئيس جمهورية صربيا على البيان الذي أدلى به للتو.

The General Assembly will now hear an address by His Excellency Boris Tadić, President of the Republic of Serbia.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا.

Address by His Excellency Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia
كلمة فخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا

I shall now give the floor to His Excellency Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا.

Allow me first to echo previous speakers in welcoming His Excellency Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia, and in thanking him for his statement.
اسمحوا لي أولا أن أشارك المتكلمين الذين رحبوا بفخامة الرئيس بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا وشكروه على بيانه.

I welcome His Excellency Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia, and thank him for his statement.
أرحب بفخامة بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا وأشكره على بيانه.

8th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia
الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا

THE STATEMENT BY H.E. MR. MILAN MILUTINOVIC, President of the Republic of Serbia
بيان سعادة السيد ميلان ميلوتينوفيتش رئيس جمهورية صربيا

H.E. Mr. Slobodan Milosevic President of the Republic of Serbia
مخافة الرئيس السيد سلوبودان ميلوسوفيتش رئيس جمهورية صربيا

The President of the Republic of Serbia, Milan Milutinović, also took part in the meeting of the delegation.
وشارك رئيس جمهورية صربيا ميلان ميلوتينوفتش أيضا في اجتماع الوفد.

Address by Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia
خطاب السيد بوريس تاديتش, رئيس جمهورية صربيا

Address by Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia
خطــاب يلقيه السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا

Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia
كلمة فخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا

Members of the Council and Boris Tadić, President of the Republic of Serbia, had an exchange of views.
وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس وبوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا.

Letter dated 7 March (S/1999/244) from the representative of Yugoslavia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 6 March 1999 by the President of Serbia and the Vice-President of its Government.
رسالة مؤرخة ٧ آذار/ مارس )S/1999/244(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل يوغوسلافيا يحيل بها بيانا صادرا في ٦ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن رئيس جمهورية صربيا ونائب رئيس حكومتها.

The Special Rapporteur welcomes in particular the initiative by the office of the President of Serbia and the Serbian Ministry of Justice to consult with OHCHR in resolution of pending concerns regarding the administration of justice.
ويرحب المقرر الخاص على وجه الخصوص بالمبادرة التي اتخذها رئيس جمهورية صربيا ووزارة العدل الصربية بالتشاور مع مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان لحسم الشواغل المعلقة بخصوص إقامة العدل.