The Budget and Performance Reporting Service is headed by a Chief of Service, who is accountable to the Director of the Division. | UN | ويرأس دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء رئيس دائرة يكون مسؤولاً أمام مدير الشعبة. |
Reclassification of Chief of Service post as D-1 | UN | إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة لتصبح وظيفة برتبة مد-1 |
Under the leadership of the acting Chief, during the recruitment process for the Chief of Service, ITS has made significant progress in a number of key areas. | UN | خلال عملية توظيف رئيس دائرة التدريب المتكامل، أحرزت الدائرة تقدما كبيرا في عدد من المجالات الرئيسية تحت قيادة الرئيس بالنيابة. |
Advance payments of daily subsistence allowance without prior approval by the Chief of the Financial Resources Management Service | UN | المبالغ المدفوعة مقدما لقاء بدل الإقامة اليومي دون موافقة مسبقة من رئيس دائرة إدارة الموارد المالية |
Office of the Chief, United Nations Logistics Base Support Services | UN | مكتب رئيس دائرة خدمات دعم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
Nicholas Hodgson, head of International and Common Law Service | UN | نيقولاس هودجسون، رئيس دائرة القانون الدولي والقانون العام |
As for the post of Chief of the Financial Resource Management Service, it remains vacant. | UN | أما بالنسبة لوظيفة رئيس دائرة إدارة الموارد المالية فما زالت شاغرة. |
4 July 2002: divisional President at the Court of Appeal in Paris Decorations | UN | 4 تموز/يوليه 2002: رئيس دائرة في محكمة الاستئناف في باريس |
the Chief of the Department of Justice considered that it was a question of persons seeking asylum. | UN | واعتبر رئيس دائرة العدل أن المسألة هي مسألة أشخاص يطلبون اللجوء. |
2008-2009 Presiding judge of a chamber of the Administrative Appeals Court of Marseille, specialist in urban law | UN | 2008-2009 رئيس دائرة محكمة مرسيليا للطعون الإدارية، متخصص في القانون الحضري |
1977-1979 Chief of Service for Exploration of Hydrocarbons. | UN | رئيس دائرة استكشاف مركبات الهيدروكربون. |
Each Service is headed by a Deputy Director/Chief of Service who is accountable to the Director of the Field Personnel Division. | UN | ويرأس كل دائرة نائب مدير/رئيس دائرة يكون مسؤولا أمام مدير شعبة الموظفين الميدانيين. |
7.2 The Budget and Performance Reporting Service is headed by a Chief of Service, who is accountable to the Director of the Division. | UN | 7-2 ويرأس دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء رئيس دائرة يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة. |
Each Service is headed by a Deputy Director/Chief of Service who is accountable to the Director of the Division. | UN | ويرأس كافة الدوائر نائب مدير/رئيس دائرة يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة. |
30. The Budget and Performance Reporting Service is headed by a Chief of Service, who is accountable to the Director of the Division. | UN | 30 - ويرأس دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء رئيس دائرة يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة. |
Each Service is headed by a Deputy Director/Chief of Service who is accountable to the Director of the Division. | UN | ويرأس كافة الدوائر نائب مدير/رئيس دائرة يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة. |
the Chief of Security and Safety Service replied to questions raised. | UN | ورد رئيس دائرة الأمن والسلامة على ما طرح من أسئلة. |
Additionally, the Inter-Agency Network of Facility Managers website and annual conference coordination continues to fall under the jurisdiction of the Chief of the Facilities Management Service. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال تنسيق الموقع الشبكي للشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق ومؤتمرها السنوي يندرج ضمن اختصاص رئيس دائرة إدارة المرافق. |
the Chief of the Geneva Audit Service attends GO-RIAS meetings on a regular basis. | UN | ويحضر رئيس دائرة مراجعة الحسابات في جنيف اجتماعات المجموعة بصورة منتظمة. |
Office of the Chief, Communications and Information Technology Service, Brindisi | UN | مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي نقل |
2.3 On 28 June 2001, Mr. Khuseynov was interrogated by the Deputy head of the DIA's Investigation Section. | UN | 2-3 وفي 28 حزيران/يونيه 2001، استُجوِب السيد خوسينوف من قِبل نائب رئيس دائرة التحقيقات التابعة لإدارة الشؤون الداخلية. |
4 July 2002: divisional President at the Court of Appeal in Paris | UN | 4 تموز/يوليه 2002: رئيس دائرة في محكمة الاستئناف في باريس |
90. According to the Chief of the Department of Justice, there are no private radio stations in Goma, although there are some in Bukavu and Kisangani. | UN | 90- وفقاً لقول رئيس دائرة العدل، لا توجد في غوما أي محطات إذاعة خاصة رغم وجود بعضها في بوكافو وكيسانغاني. |
2004-2007 Presiding judge of a chamber of the Administrative Tribunal of Marseille, specialist in civil service disputes. | UN | 2004-2007 رئيس دائرة محكمة مرسيليا الإدارية، متخصص في منازعات الخدمة المدنية. |