ويكيبيديا

    "رئيس شرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Chief of Police
        
    • police chief
        
    • Chief Constable of
        
    • the Sheriff
        
    • the Chief Constable
        
    • Police of
        
    • the Chief District Officer of
        
    • a sheriff
        
    Mr. Stojan Davidovic Associate Chief of Police, Banja Luka UN السيد ستويان دافيدوفيتش مساعد رئيس شرطة بانيا لوكا
    The State Chief of Police chairs the committee, which also consists of a representative of the Ministry of Justice and a member appointed by the Reykjavík Chief of Police. UN ويتولى رئيس شرطة الدولة رئاسة اللجنة التي تتألف أيضا من ممثل لوزارة العدل وعضو معين من جانب رئيس شرطة مدينة ريكيافيك.
    Following repeated interventions with the Republika Srpska authorities by UNMIBH, the Teslic Chief of Police was replaced. UN وبعد تدخلات متكررة من جانب بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك لدى سلطات جمهورية صربسكا، استبدل رئيس شرطة تسليك.
    The 230 police officers of all three ethnic groups are headed by a Serb police chief with Bosniac and Croat deputies, and led by an ethnically mixed police command staff. UN ويرأس أفراد الشرطة البالغ عددهم ٢٣٠ شرطيا المنتمين لجميع اﻷفرقة العرقية الثلاثة رئيس شرطة صربي، وله نائبان أحدهما بوشناقي واﻵخر كرواتي ويقودهم ضابط قيادة شرطة مختلط اﻷعراق.
    Northern region police chief Commander Alik Ron stated that there was no reason to believe that the bombing was criminally motivated. UN وذكر رئيس شرطة المنطقة الشمالية القائد ألك رون أنه لا يوجد سبب للاعتقاد بوجود دافع إجرامي وراء التفجير.
    No instances of trafficking have been reported to Chief Constable of Greenland. UN ولم يبلغ رئيس شرطة غرينلاند بوقوع أي حالات اتجار.
    Mr. Nurija Jakupovic Chief of Police, Sanski Most UN السيد نوريه ياكوبوفيتش رئيس شرطة سانسكي موست
    Chief of Police Radic of West Mostar police has stated that the police had no prior knowledge of the Bosniac Bajram visit to the cemetery. UN وقد صرح راديتش رئيس شرطة موستار الغربية بأن الشرطة لم يكن لديها أي علم مسبق بزيارة البشناق للمقبرة في عيد الفطر.
    The procession was led by Mr. Smajkic, the Mufti, Mr. Djiho, the East Mostar Chief of Police, and Mr. Orucevic, the Deputy Mayor of Mostar. UN قاد المسيرة السيد سمياكيتش، المفتي، والسيد دييهو رئيس شرطة موستار الغربية والسيد اوروسيفيتش نائب عمدة موستار.
    Many other people who viewed the photograph of the individual immediately identified him as the West Mostar Deputy Chief of Police Ivan Hrkac. UN وقد عرف العديد من اﻷشخاص اﻵخرين الذين رأوا صورة ذلك الشخص، فورا، بأنه نائب رئيس شرطة موستار الغربية، إيفان هركاتش.
    The police officers involved had been relieved of duty and were under investigation, and the Tehran Chief of Police and one officer had already been dismissed from their posts. UN وأُعفي الضباط المتورطون من الخدمة، وهم رهن التحقيق حاليا، وتم بالفعل فصل رئيس شرطة طهران وأحد الضباط من وظيفتيهما.
    The Chief of Police in Kutum was acquitted of murder and a fourth suspect escaped custody. UN وحكم ببراءة رئيس شرطة كتم من تهمة القتل، بينما فر من الحبس شخص رابعٌ من المشتبه بهم.
    Police sources in the town expressed the fear that following the replacement of the Hebron police chief, numerous files would be closed. UN وأعربت مصادر الشرطة في المدينة عن خشيتها من إقفال العديد من هذه الملفات عقب تغيير رئيس شرطة الخليل.
    By way of illustration, the delegation recommended to the police chief of Cotonou Central Police Station that two medical cases be transferred to hospital for assessment. UN وعلى سبيل المثال، فإن الوفد أوصى رئيس شرطة مخفر شرطة كوتونو المركزي بإحالة حالتين طبيتين إلى المستشفى لتقييمهما.
    The Hebron District police chief noted that there was constant friction between Jews and Arabs in the town. UN ولاحظ رئيس شرطة منطقة الخليل أن التصادم بين اليهود والعرب مستمر في هذه المدينة.
    In another incident in the same area, the Teslic police chief left the scene just before an angry crowd converged on a bus. UN وفي حادث آخر في نفس المنطقة، غادر رئيس شرطة تيسليتس مسرح الحادث قبيل مهاجمة حشد غاضب ﻹحدى الحافلات.
    A former police chief had recently been sentenced to 30 years in prison for his role in the deaths of young political activists. UN وحكم مؤخرا على رئيس شرطة سابق بالسجن ٣٠ عاما عن دوره في إعدام الناشطين السياسيين الشبان.
    Jerusalem police chief, Commander Aryeh Amit, denied that the police had tried to prevent the conference from taking place. UN وقد نفى رئيس شرطة القدس، الكوماندر أرياه أميت أن الشرطة حاولت منع إنعقاد المؤتمر.
    4.6 By letter dated 23 September 1998 the Chief Constable of Hvidovre informed counsel, inter alia, as follows: UN 4-6- وفي رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 1998، أحاط رئيس شرطة هافيدوفر المحامي بأمور عدة منها ما يلي:
    You know, stealing's against the law. I'm the Sheriff of these here parts. Open Subtitles تعلم أن السرقة جريمة، وأنا رئيس شرطة هذه المنطقة
    Particularly, in accordance with the order of the head of Police of the Republic of Armenia, the position of inspector-psychologist has been set in the places of keeping arrested persons of Yerevan city. UN وعملاً بأمر رئيس شرطة جمهورية أرمينيا، أُنشئت وظيفة مفتش - أخصائي نفسي في أماكن احتجاز المعتقلين في مدينة يريفان.
    That same day, the Chief District Officer of Kathmandu District " disavowed " this person and said he would investigate whether Mr. Sedhai had been arrested by the police. UN وفي اليوم نفسه، " أنكر " رئيس شرطة مقاطعة كتمندو معرفة هذا الشخص وقال إنه سيحقق فيما إذا كان السيد سيدهاي قد اعتُقِلَ من قبل الشرطة.
    Thought you were off learning to be a sheriff. Open Subtitles ظننتك تتدرّب للغدوّ رئيس شرطة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد