The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement. | UN | وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي. |
The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and responded to questions posed. | UN | وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة المطروحة. |
The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and responded to questions posed. | UN | وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي وأجاب عن اﻷسئلة التي طرحت. |
the Chairman of ICSC selects a candidate on the basis of the comments received, and recommends his or her appointment to the Secretary-General. | UN | ويختار رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية المرشح على أساس ما يرد من تعليقات، ويوصي الأمين العام بتعيين الموظف المعني. |
The Chair of the International Civil Service Commission responded to questions raised. | UN | ورد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على ما أُثير من مسائل. |
Statement by the Chairman of the International Civil Service Commission | UN | بيان من رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية |
The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and replied to questions raised during the general discussion. | UN | وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي ورد على الأسئلة التي أثيرت خلال المناقشة العامة. |
The Chairman of the International Civil Service Commission made a statement. | UN | أدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان. |
The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and replied to questions raised. | UN | وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة التي أثيرت. |
The Chairman of the International Civil Service Commission replied to questions raised. | UN | وقام رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بالرد على الأسئلة المطروحة. |
The Chairman of the International Civil Service Commission made a statement. | UN | وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان. |
The Chairman of the International Civil Service Commission replied to questions raised. | UN | ورد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على الأسئلـة المثـارة. |
The Chairman of the International Civil Service Commission replied to questions raised. | UN | ورد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على الأسئلة المطروحة. |
The Chairman of the International Civil Service Commission presented the report of that Commission. | UN | وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير هذه اللجنة. |
In addition, the Chairman of ICSC should confirm the validity of the assertion made by the United States delegation. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، ينبغي أن يؤكد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية صحة الزعم الذي أدلى به وفد الولايات المتحدة. |
Changes in the classification of duty stations are approved and promulgated by the Chairman of ICSC. | UN | ويقوم رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية باعتماد التغييرات في تصنيف مراكز العمل ونشرها. |
It had no objection to the comprehensive approach outlined by the Chairman of ICSC whereby the issue would be placed in a wider context. | UN | وليس للجنة التنسيق اعتراض على النهج الشامل الذي أجمله رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية والذي يضع المسألة في إطار أوسع. |
:: Where danger pay is authorized by the Chair of the International Civil Service Commission | UN | :: عندما يأذن رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بدفع بدل المخاطر |
He thanked all the members of the Group, as well as the ICSC Chairman and the secretariat, for their cooperation and assistance. | UN | وشكر جميع أعضاء الفريق، وكذلك رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية واﻷمانة علـــى ما بذلوه من التعاون والمساعدة. |
7. The panel will consist of the following members nominated by the Secretary-General in consultation with the Chairman of the Commission. | UN | 7 - يتألف الفريق من الأعضاء التالية أسماؤهم الذين رشحهم الأمين العام بالتشاور مع رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
Chair of ICSC and Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
2. The vacancies for Chairman and Vice-Chairman of the International Civil Service Commission will occur on 1 January 2007. | UN | ٢ - وسيشغر منصبا رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ونائب رئيسها في ١ كانون الثاني/ يناير 2007. |
Should the proposed change in salary take effect, the pensionable remuneration of the Chair of ICSC and the Chairman of the Advisory Committee would be increased to $287,827 and that of the Vice-Chair of ICSC would be increased to $273,224. | UN | وفي حالة سريان التغير المقترح في الرواتب، فسوف يزيد الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لرئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية إلى 827 287 دولارا، ولنائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى 224 273 دولارا. |
As at 1 January 2008, the pensionable remuneration of the Chairman of ICSC and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is currently $256,832 per annum and that of the Vice-Chairman of ICSC $243,072 per annum. | UN | وفي 1 كانون الثاني/يناير 2008، أصبح الأجر السنوي الداخل في حساب المعاش التقاعدي 832 256 دولارا بالنسبة لرئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية، و 072 243 دولارا بالنسبة لنائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية. |