| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 MONUC | UN | جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 |
| Consultations Room Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 |
| the Chairman of the Security Council Committee may wish to meet these individuals when he next visits Côte d'Ivoire. | UN | وقد يرغب رئيس لجنة مجلس الأمن في الالتقاء بهؤلاء الأفراد عند زيارته المقبلة لكوت ديفوار. |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة إعلامية قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006). | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya | UN | إحاطة إعلامية مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا |
| 12. the Chairman of the Security Council Committee may wish to meet the targeted three when he next visits Côte d'Ivoire. | UN | 12 - وقد يود رئيس لجنة مجلس الأمن أن يقابل المستهدفين الثلاثة أثناء زيارته المقبلة لكوت ديفوار. |
| Letter dated 5 June 2000 from the Chairman of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) (S/2000/536) | UN | رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2000 وموجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) (S/2000/536) |
| Letter dated 15 September 2009 from the Group of Experts on Côte d’Ivoire addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) | UN | رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من فريق الخبراء المعني بكوت يفوار إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| The Permanent Mission of the Sultanate of Oman would like to inform the Chairman of the Security Council Committee that the Government of the Sultanate of Oman has taken the necessary measures to implement the above-mentioned resolution. | UN | وتود البعثة الدائمة لسلطنة عمان لدى الأمم المتحدة إبلاغ رئيس لجنة مجلس الأمن بأن حكومة سلطنة عمان قد اتخذت التدابير اللازمة لتنفيذ القرار المذكور أعلاه. |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737(2006) |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006). | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006). |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006). | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988 (2011) to THE PRESIDENT OF the Security Council | UN | S/2012/683 4 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011) |
| Chair security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Letter dated 21 December 2001 from the Permanent Representative of Poland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، موجهة من الممثل الدائم لبولندا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| On 21 March, the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), Ambassador Néstor Osorio, delivered his 90-day report on the Committee's work to the Security Council. | UN | في 21 آذار/مارس 2012، قدم السفير نيستور أوزريو، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) التقرير الذي يرفعه إلى المجلس كل 90 يوماً عن أعمال اللجنة. |
| ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | إلى رئيس لجنة مجلس اﻷمن |
| A similar note was forwarded to the Chairman of security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone. | UN | وقد وجهت مذكرة مماثلة إلى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ١١٣٢ )١٩٩٧( بشأن سيراليون. |
| COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 1132 (1997) | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| Security Council COMMITTEE ESTABLISHED BY RESOLUTION 661 (1990) concerning the | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 