"رئيس لجنة وثائق التفويض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chairman of the Credentials Committee
• Chair of the Credentials Committee
• Chairperson of the Credentials Committee

1981 Chairman of the Credentials Committee at OAS Conference which adopted the Caracas Convention on Extradition.
١٩٨١ رئيس لجنة وثائق التفويض لمؤتمر منظمة الدول اﻷمريكية لاعتماد اتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين.

The Chairman of the Credentials Committee and other committees established by the Conference in accordance with rule 48 may participate, without the right to vote, in the General Committee.
ويشترك في أعمال المكتب دون حق التصويت رئيس لجنة وثائق التفويض ورؤساء سائر اللجان التي أنشأها المؤتمر وفقا للمادة 48.

Credentials of representatives to the Conference: note by the Chairman of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: مذكرة من رئيس لجنة وثائق التفويض

The Chair of the Credentials Committee made a statement.
أدلى رئيس لجنة وثائق التفويض ببيان.

14. The PRESIDENT, citing rule 18 of the rules of procedure, concerning the quorum, requested the Chairperson of the Credentials Committee to indicate to the Conference whether the quorum required for the adoption of decisions had been reached.
14- الرئيس أشار إلى أحكام المادة 18 من النظام الداخلي، المتعلقة بالنصاب، ودعا رئيس لجنة وثائق التفويض إلى إبلاغ المؤتمر بما إذا كان النصاب المطلوب مكتملاً لاتخاذ قرارات.

The Chairman of the Credentials Committee, the Chairman of Committee I and the Chairman of Committee II presented the reports of their respective committees.
وقدم رئيس لجنة وثائق التفويض ورئيس اللجنة الأولى ورئيس اللجنة الثانية تقارير لجانهم.

1981 Chairman of the Credentials Committee at the OAS Conference for the adoption of the Caracas Convention on Extradition.
١٩٨١ رئيس لجنة وثائق التفويض لمؤتمر منظمة الدول اﻷمريكية لاعتماد اتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين

The Chairman of the Credentials Committee made a statement.
أدلى رئيس لجنة وثائق التفويض ببيان.

NPT/CONF.2000/INF.5 Credentials of representatives to the Conference: note from the Chairman of the Credentials Committee
NPT/CONF.2000/INF.5 وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: مذكرة من رئيس لجنة وثائق التفويض

1. The CHAIRMAN invited the Chairman of the Credentials Committee to present his report.
1- الرئيس دعا رئيس لجنة وثائق التفويض إلى تقديم تقريره.

NPT/CONF.1995/INF/6 Note from the Chairman of the Credentials Committee
NPT/CONF.1995/INF/6 مذكرة من رئيس لجنة وثائق التفويض

17. The PRESIDENT invited the Chairman of the Credentials Committee to present his interim report.
١٧ - الرئيس: دعا رئيس لجنة وثائق التفويض إلى تقديم تقريره المؤقت.

7. The President invited the Chairman of the Credentials Committee to inform the Conference of the progress of its work.
7 - الرئيس: دعا رئيس لجنة وثائق التفويض إلى إبلاغ المؤتمر بالتقدّم الذي أحرزته اللجنة في عملها.

The Conference approved the report of the Chair of the Credentials Committee.
25 - واعتمد المؤتمر تقرير رئيس لجنة وثائق التفويض.

13. The Chairperson of the Credentials Committee introduced the reports of the Committee (SPLOS/228 and Add.1) on 14 and 16 June 2011, respectively.
13 - عرض رئيس لجنة وثائق التفويض تقريري اللجنة (SPLOS/228 و Add.1)، في 14 و 16 حزيران/يونيه 2011، على التوالي.

Mr. MARKOTIĆ (Chairperson of the Credentials Committee) said that the Credentials Committee, at it first meeting, had examined the credentials received thus far.
1- السيد ماركوتيتش (رئيس لجنة وثائق التفويض) قال إن لجنة وثائق التفويض قد درست في اجتماعها الأول وثائق التفويض التي وردت حتى ذلك الوقت.