ويكيبيديا

    "رئيس للوزراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • a Prime Minister
        
    • the Premier
        
    • Chief Minister
        
    • a Premier
        
    • of the Prime Minister
        
    • Prime Minister and
        
    The RS Government has a Prime Minister and 16 ministers. UN وتتكون حكومة جمهورية صربسكا من رئيس للوزراء و16 وزيراً.
    The President defines national policy, which is implemented by the Government, led by a Prime Minister. UN ويحدد الرئيس سياسة البلد، التي تنفذها الحكومة، بقيادة رئيس للوزراء.
    The two lists also announced that the negotiations between them on the procedures for nominating a Prime Minister will continue. UN وأعلنت القائمتان أيضا أن المفاوضات بينهما ستستمر بشأن الإجراءات اللازمة لاختيار رئيس للوزراء.
    The Cabinet consists of the Premier, appointed by the Governor from among the elected members of the House of Assembly; four other Ministers, appointed by the Governor on the advice of the Premier; and one ex officio member -- the Attorney General. UN ويتألف مجلس الوزراء من رئيس للوزراء يعينه الحاكم من بين الأعضاء المنتخبين لمجلس النواب؛ وأربعة وزراء آخرين يعينهم الحاكم بعد استشارة رئيس الوزراء؛ وعضو واحد بحكم منصبه هو المدعي العام.
    The Cabinet consists of the Premier, appointed by the Governor from among the elected members of the House of Assembly; four other Ministers, appointed by the Governor on the advice of the Premier; and one ex officio member -- the Attorney General. UN ويتألف مجلس الوزراء من رئيس للوزراء يعينه الحاكم من بين الأعضاء المنتخبين لمجلس النواب؛ وأربعة وزراء آخرين يعينهم الحاكم بعد استشارة رئيس الوزراء؛ وعضو واحد بحكم منصبه هو المدعي العام.
    Singapore's first Chief Minister was Jewish; four out of six of its heads of state since independence have been from minority races. UN وقد كان أول رئيس للوزراء يهودياً؛ وأربعة رؤساء دولة من أصل ستة منذ الاستقلال هم من الأقليات العرقية.
    9. The Territory's Cabinet is headed by a Premier. UN 9 - ويقود مجلس وزراء الإقليم رئيس للوزراء.
    The Federation of Bosnia and Herzegovina has a government composed of the Prime Minister and 16 ministers. UN 39- ولاتحاد البوسنة والهرسك حكومة مؤلفة من رئيس للوزراء و16 وزيراً.
    (iv) Election of a Prime Minister who shall form and be the head of the Government in Transition. UN ' ٤ ' انتخاب رئيس للوزراء يتولى تشكيل الحكومة الانتقالية ويترأسها.
    For example, the system has a Prime Minister whose appointment is approved by the National Assembly. UN فعلى سبيل المثال، يوجد في النظام الكوري رئيس للوزراء توافق على تعيينه الجمعية الوطنية.
    For example, the system has a Prime Minister whose appointment is approved by the National Assembly. UN فعلى سبيل المثال، يوجد في النظام الكوري رئيس للوزراء توافق على تعيينه الجمعية الوطنية.
    The Government is led by a Prime Minister and is composed of ministries and State secretariats. UN ويقودها رئيس للوزراء وتتألف من الوزارات وأمانات الدولة.
    The President is empowered to appoint Ministers, a Vice-President and there is a provision for a Prime Minister who is leader of government business in the NRC. UN وللرئيس سلطة تعيين الوزراء ونائب للرئيس، ويوجد نص بشأن رئيس للوزراء يقود أعمال الحكومة في حركة المقاومة الوطنية.
    2. Nomination of a Prime Minister by the President of the Republic. UN ٢ - يقوم رئيس الجمهورية بتعيين رئيس للوزراء.
    The continuous and highly politicized confrontation between Parliament and the executive branch resulted in the delayed appointment of a Prime Minister and hindered the adoption of a legislative agenda on national priorities UN أسفرت المواجهة المستمرة والمسيَّسة بقدر كبير بين البرلمان والسلطة التنفيذية عن تأخير تعيين رئيس للوزراء وعرقلت إقرار جدول أعمال تشريعي بشأن الأولويات الوطنية
    The Executive Government is based on the Cabinet which consists of: the Premier, who is appointed by the Governor; six ministers; the Deputy Governor; and the Attorney General. UN وتستند الهيئة الحكومية التنفيذية إلى مجلس الوزراء الذي يتألف من: رئيس للوزراء يعينه الحاكم، وستة وزراء، ونائب للحاكم، والنائب العام.
    The Cabinet consists of the Premier, appointed by the Governor from among the elected members of the House of Assembly; four other Ministers, appointed by the Governor on the advice of the Premier; and one ex officio member -- the Attorney General. UN ويتألف مجلس الوزراء من رئيس للوزراء يعينه الحاكم من بين الأعضاء المنتخبين لمجلس النواب؛ وأربعة وزراء آخرين يعينهم الحاكم بعد استشارة رئيس الوزراء؛ وعضو واحد بحكم منصبه هو المدعي العام.
    The Cabinet consists of the Premier (appointed by the Governor from among the elected members of the House of Assembly), four other Ministers (appointed by the Governor on the advice of the Premier) and one ex officio member (the Attorney General). UN ويتألف مجلس الوزراء من رئيس للوزراء (يعينه الحاكم من بين الأعضاء المنتخبين لمجلس النواب)، وأربعة وزراء آخرين (يعينهم الحاكم بعد استشارة رئيس الوزراء)، وعضو واحد بحكم منصبه (المدعي العام).
    A Council of Ministers headed by the Chief Minister aids and assists the Governor at the State Level. UN وهناك مجلس وزراء يرأسه رئيس للوزراء يساعد الحاكم ويعاونه على مستوى الولاية.
    Since Sarkar has made me Chief Minister, I don't get the time. Open Subtitles منذ ان جعلني ساركر رئيس للوزراء فلم يعد لدي وقت .
    8. The Executive Government consists of a Cabinet, in place of an Executive Council, and a Premier, in place of a Chief Minister. UN 8 - وتتألف الحكومة التنفيذية من مجلس للوزراء، حل محل المجلس التنفيذي، ومن رئيس للوزراء عوضاً عن الوزير الأول.
    5. Disagreement over which bloc in Parliament was the largest initially delayed the nomination of the Prime Minister and the formation of the new Council of Ministers. UN ٥ - وأدى عدم الاتفاق على تحديد الكتلة الأكبر في البرلمان في بداية الأمر إلى تأخير تعيين رئيس للوزراء وتشكيل مجلس الوزراء الجديد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد