"رئيس مجلس الرئاسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chairman of the Presidency
• Chair of the Presidency
• President of the Presidency

Address by Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد حارس سيلاديتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Željko Komšić, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

Mr. Željko Komšić, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Owing to various misinterpretations and speculations in the Western foreign media in regard to our otherwise clear position with respect to the lifting of the arms embargo, the Office of the President of the Presidency issues the following statement.
نظرا لما جاء في وسائل اﻹعلام الغربية من عمليات إساءة فهم للتفسير ومن تأويلات لموقفنا الواضح من رفع الحظر المفروض على اﻷسلحة، فقد أصدر مكتب رئيس مجلس الرئاسة البيان التالي.

Address by Mr. Želijko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب للسيد تسيليكو كومشيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنه والهرسك

Mr. Želijko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد تسيليكو كومشيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد زيليكو كومتشيك، رئيس مجلس الرئاسة للبوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Dragan Cović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد دراغان كوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

5th plenary meeting Address by H.E. Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
الجلسة العامة الخامسة كلمة فخامة السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

H.E. Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، بكلمة أمام الجمعية العامة.

1. Address by His Excellency Mr. Dragan Cović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
1 - خطاب يدلي به فخامة الدكتور دراغان كوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

Letter of the Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
سالة موجهة من رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك،

H.E. Mr. Jozo Krizanovic, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina;
فخامة الرئيس جوزو كريزانوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك؛

3. His Excellency Mr. Haris Silajdžić, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
3 - فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

President of the Presidency
رئيس مجلس الرئاسة