Annual Raul Prebisch Conference, Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مؤتمر راؤول بريبِش السنوي، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Of father Raul del toro in galicia, spain, 4 months ago. | Open Subtitles | الاب راؤول ديل تورو في غليسيا اسبانيا قبل 4 اشهر |
Sounds like Raul was forcing him to do it. | Open Subtitles | يبدو وكأن راؤول كان يجبره على القيام بذلك |
Maybe Tess met Raoul when she sought treatment for her disease. | Open Subtitles | ربما تيس إلتقت بـ راؤول عندما بحثت عن علاج لمرضها |
The workshop was organized by the Raoul Wallenberg Institute, the University of Lund and the Network of African National Human Rights Institutions. | UN | وتولى تنظيم حلقة العمل هذه معهد راؤول والنبرغ وجامعة لوند وشبكة المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان في أفريقيا. |
"the house that Raul Julia built," and I'm caught. | Open Subtitles | المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني |
Hey, uh, Raul, reach in my bag and grab the phone. | Open Subtitles | مهلا ، راؤول ، أدخل يدك بحقيبتي و اجلب هاتفي |
Mr. Raul Garrido, Ministry of Science, Technology and Environment, Cuba | UN | - السيد راؤول غاريدو، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، كوبا |
United Nations Conference on Trade and Development, fourteenth Raul Prebisch Lecture in Geneva | UN | محاضرة راؤول بريبش الرابعة عشرة، جنيف، الأونكتاد |
His Excellency Mr. Raul Flrez Garca Rada, Vice-Minister of State of Housing and Construction of Per | UN | معالي السيد راؤول فلوريز غارسيا رادا، نائب وزير دولة بوزارة الإسكان والإعمار ببيرو |
His Excellency Mr. Raul Flrez Garca Rada, Vice-Minister of State of Housing and Construction of Per | UN | معالي السيد راؤول فلوريز غارسيا رادا، نائب وزير دولة لشؤون الإسكان والتشييد في بيرو |
First Vice-Chairman: Mr. Raul Ilustre Goco | UN | النائب الأول للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو |
Mr. Raul GARRIDO, Ministry of Science, Technology and Environment, Department for Environmental Policy, Havana, Cuba | UN | السيد راؤول غاريردو، وزارة العلم والتكنولوجيا والبيئة، دائرة السياسة البيئية، هافانا، كوبا |
Second Vice-Chairman: Mr. Raul Ilustre Goco | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو |
Dr. Raul Peres Gonzalez Vice-Minister of Public Health | UN | الدكتور راؤول بيريز غونساليس نائب وزير الصحة العامة |
Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
In this connection, training materials on minority rights have been developed by Minority Rights Group, together with the Raoul Wallenberg Institute. | UN | وفي هذا السياق، اشترك فريق حقوق اﻹنسان مع معهد راؤول والنبرغ في وضع مواد تدريبية بشأن حقوق اﻷقليات. |
Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, Lund, Sweden | UN | معهد راؤول والينبيرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، لوند، السويد |
Lund University, Raoul Wallenberg Institute, Lund, Sweden | UN | جامعة لوند، معهد راؤول والينبيرغ، لوند، السويد |
Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Rahul! Thia! I forgot you both, I am very sorry for that! | Open Subtitles | راؤول ، ثيا ، نَسيتُ كلاكما أَنا آسف جداً على ذلك |