"رائحتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smell
• scent
• smelled
• smells
• smelling
• stink

Its not like we need women to smell nice.
ليس كأنه نحتاج للنساء أن تكون رائحتهم جميلة

I've also noticed, lieutenant, that most girls smell better than you do.
لقد لاحظت أيضاً أيها الملازم أن معظم الفتيات رائحتهم أفضل منكِ

You'll be able to smell them a mile away.
ستكون قادراً على استنشاق رائحتهم من مسافة بعيدة

Though its scent is now forever ingrained in her cubs' memory.
.. برغم ذلك رائحتهم الراسخة إلى الأبد في ذاكرة الأشبال

I never saw them, never smelled them, never heard them bawling.
لم أراهم قط ولا حتى شممت رائحتهم أو سمعتهم يبكون.

They smell it like blood in the water and then they eat you alive.
رائحتهم تُشبه رائحة الدم في الماء وبعد ذلك.. يأكلونك وأنت على قيد الحياة

Well, they smell great, but I don't think they're working, so...
حسنا، رائحتهم جيدة. ولكن لا أعتقد أنها تؤدى الغرض، لذا...

observe from that row of trees. I can smell them from here .
.راقبوا هذا الصف من الأشجار .يمكنني شم رائحتهم من هنا

'Cause I know I like how they smell kind of funky and they're big and they have dicks and all that.
لأنني أحب رائحتهم الغريبة وأنهم ضخام ولديهم قضيب وكل هذا

Judging by the smell of them all, they all afraid of the water.
بالحكم من خلال رائحتهم فإنهم جميعا خائفون من المياه

The witch hunters are near, I can smell their stench.
صائدو الساحرات قريبون أستطيع أنْ أشمّ رائحتهم الكريهة

Why are all these naked ladies wearing flags and why do they smell like doody?
لم هؤلاء النسوة يرتدين أعلاماً ولم رائحتهم كريهة للغاية؟

The cigar smoke comes to them, now they smell like Fidel Castro.
دخان السجائر سيصل اليهن الان ان رائحتهم مثل فيدل كاسترو

But women, they look different, fight different, smell different.
لكن النساء، يبدون بشكل مختلف يقاتلون بشكل مختلف، رائحتهم مختلفة

They smell awful, and on top of that, they're really tough, kind of chewy.
رائحتهم مروعة , وفوق ذلك كله .أنهم صارمين جداً

To best spread their scent, they really have to put their back into it.
و لِنشر رائحتهم بأفضل طريقة عليهم حقاً أن يضعوا ظهورهم عليها.

A kind of mastery over their bodies where they can actually inhibit their scent.
سيطرة فائقة على اجسادهم تمكنهم بكبح رائحتهم

There's smashed cars down there, you don't think that gasoline could throw off their scent?
توجد سيّارات محطّمة بالأسفل سيغطي الوقود على رائحتهم

And then the monster ripped my guts out, but I was still alive, and then he started eating them even though they smelled like barf, but he didn't care.
ولكنني كنت ما أزال حيًّا، ثم بدأ بأكلهم رغم أن رائحتهم كانت مثل القيء ولكنه لم يبالي

They smelled like a boys' locker room.
‫رائحتهم تشبه رائحة غرف ملابس المراهقين.

I got a lot of wisdom and I been through a lot, and I done been with a lot of hos and the smells that's on my fingers
لدي الكثير من الحكمة، وقد ممرت بالكثير وقد ضاجعت الكثير من العاهرات إلى درجة أن رائحتهم مازالت في أصابعي

Shoranda, I don't wanna be over at your house... with all them kids over there smelling like urine.
شوراندا, لاأريد أن اكون فى منزلك بكل الاولاد رائحتهم مثل البول

- Couldn't really wash the stink off the joint.
لم استطع قط طرد رائحتهم النتنة من المنزل