"رائحتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smell
• scent
• smelling
• smelly
• smelled
• smells
• stink

But I don't want to smell of ox urine.
ولكني لا أريد أن يكون رائحتي رائحة الثور

I have a very keen sense of smell, and I stank like a rotten fish when I was fertilized.
لديّ حس حاد في الشم و رائحتي كانت عفنة كـسمكة ميّتة منذ زمن طويل عندما تم تلقيحي

Oh, I-I probably just smell like camp, that's all.
إنها هالى يبدو أن رائحتي الآن مثل المعسكر

Once I give off my scent, he will show up real soon.
ذات مرة انا بعثت رائحتي بالحقيقة هو سَيَظْهرُ قريباً

I walk away from this vent smelling like spaghetti.
مشيت بعيدا من هذا فتحة رائحتي مثل السباغيتي

She says I smell like liquorice and old books.
تقول إن رائحتي تشبه عرق السوس والكتب القديمة

This will be the first time she will ever smell me.
لموعدي ستكون هذه هي المرة الأولى التي تشمّ رائحتي بها

I smell like hospital, so I should just change.
رائحتي مثل المشفى لذا يجب أن أبدل ملابسي

Do I want to smell like a polo player or a yachtsman?
هل اريد ان تكون رائحتي مثل لاعب البولو او صاحب يخت؟

I'm gonna leave her with some of my clothes, so she can start to learn my smell.
ساقوم بتركها مع البعض من ملابسي , حتى يمكنها البدأ بتعلم رائحتي

I smell like a two-dollar whore but I'm good. Over.
رائحتي كأنهَا رائحة عاهرة رخيصة لكنني بخير،حول

And right now, I mean, besides the fact that I smell like an All-You-Can-Eat seafood platter,
والآن , بجانب حقيقة أن رائحتي رائحة طعام بحري

No, I'm being honest, and if you were honest, you'd admit that it bothers you that I smell like another woman.
لا, انا اعبر بصراحه و إذا كنتِ صريحه ستعترفين بأنك تنزعجين عندما تكون رائحتي كرائحة امرأه اخرى

I know you're angry with me, and I know I smell like trout.
اعلم انك غاضبة مني واعلم ان رائحتي مثل سمك السالمون

I figured while we're on stakeout, you should get to at least choose how I smell... which really sounded a whole lot better in my head.
اعتقدت بينما نحن نراقب يجب ان على الأقل تختاري كيف تكون رائحتي والذي بدا لي مجموعة كبيرة في رأسي

I gotta take a shower, I smell like a hooker. You need anything?
عليّ الاستحمام، رائحتي كعاهرة أتريد شيئاً آخر؟

I'm sorry if I still smell like smoke.
أنا آسف إذا كانت لا تزال رائحتي مثل الدخان.

Plus I'm putting my scent on it because I always get compliments on that.
بالإضافة سأضع رائحتي عليها لأنني دائما أحصل على مجاملات بسببها

If I step out of here, they could pick up the scent.
لااعلم ان خرجت من هنا ، يمكنه التقاط رائحتي

I don't wanna show up smelling like pot.
لا أريد أنّ .تكون رائحتي كرائحة المُخدرات

And don't blame my smelly shirt, because Johnny Depp, who's sitting over there, smells way worse.
ولا تلقي اللوم على رائحتي لأن جوني ديب الذي يجلس هناك , رائحته أسوء بكثير

It would be terrible if I smelled worse than the band.
سوق يكون الامر سيئ اذا كانت رائحتي اسوأ من الفرقة

If I want to stink, I'll stink. That's my privilege,
اذا أردت أن تكون رائحتي كريهة فستكون، ذلك حقي