"رائحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smell
• smells
• scent
• smelled
• stink
• odor
• fragrance
• stench
• smelly
• smelling

The way you people come alive when you smell blood.
يالطريقه التى تبعث فيكم الحياه عندما تشتمون رائحه الدم

No, I'm talking about that nasty, skanky, sweaty smell.
لا أنا أقصد رائحه العرق الفواحة العفنة هذه

How enticing the smell of cheap perfume can be.
كم جميله هذه الرائحه الرخيصه انها رائحه الخوفا

And it sometimes gets sweaty, so it sometimes smells.
وبعض الأحيان ينزل إلى القدمين ويكون له رائحه

Your place didn't draw the crowd to brew this scent.
حانتك لا يوجد بها هذا العدد من الحشد لهذا المشروب رائحه

A rose by any other name would smell as sweet.
وردة عند أي اسم آخر ستعطي رائحه مثل الحلو.

It also causes receding gums, which would explain your apparent fangs, and an odd aversion to the smell of garlic.
وتسبب ايضا تقلص اللثه مما يفسر وجود انيابك والاشمئزاز الغريب من رائحه الثوم

I'm trying to get the heat going, but when I turn it up too high, a real bad smell comes out of the blowers.
احاول تشغيل التدفئة لكن عندما اشغلها حرارتها مرتفعه تأتي رائحه كريهه جداً منه

There was obviously that werewolves smell, which permeated the entire house for the first half an hour.
فى الحقيقة كانت رائحه أولئك المستذئبون منتشره فى المنزل كله لمدة نصف ساعة

I smell something rotten but don't know exactly where it's coming from.
ايضا اشتم رائحه عفنه تفوح من المزاد لم نعثر على المكان المحدد

But now you smell like- You smell like baby shampoo.
ولكن الآن راحتكِ عطرة مِثل رائحه صابون الأطفال

I feel-You know how when you wake up on Sunday morning, and you smell your mom making breakfast?
انت تعلم لما تستيقظ صباح يوم الاحد, وتشم رائحه طبيخ امك للفطور؟

The meat is so tender and it doesn't even have a fat smell.
اللحم ايضا طرى للغايه ولا تنبعث منه رائحه قويه

How did you know we were here? I smell testosterone. And, Dave, you smell like peppers, bud.
شممت رائحه هرمون الخاص بالنساء وديف , رائحتك كالفلفل ماكس 174 00:

Because if I put any kind of seafood on the table, she won't eat it because she says it smells fishy.
ان وضعت اى نوع من انواع المأكولات البحرية على الطاوله تقول انه يبعث رائحه وترفض تناوله

It smells good, though. What kind of soup is that?
رائحه جيده, حسناً ما هو نوع هذه الشوربه؟

Yeah he likes to pretend he's sleeping. Go figure. That smells like Allen's cigarette.
نعم انه يحب التظاهر بالنوم انها مثل رائحه سجائر الان

I can get it. I can find him by scent, by blood.
يمكنني الحصول عليه يمكنني ايجاده بواسطه شم رائحه الدم

Whatever I pissed out this morning smelled like gasoline.
مهما قمت بالتبول اليوم مازالت اشم رائحه الجازولين

I mean the pheromonal stink a guy gives off... when he's desperate for action to a pathetic degree.
أعني رائحه الفيرمونات الذي تفوح من الرجل عندما يكن في امس الحاجه للمرأة

salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound-- sound?
مالح , حلو , حامض , مر اومامي , رائحه , صوت صوت ؟ هيا يا تشارلز

But it seems that the coffee beans have been left for some time, there isn't enough fragrance, it's a little pitiful.
لكن يبدو ان البن ترك لبعض الوقت ليس هنالك رائحه كافيه,انها غير جيده قليلا

No longer shall refined noble noses be tainted with the city's stench.
لم يعد على أعضاء المجلس النبلاء أن تشتم أنوفهم رائحه المدينه

You know, sometimes when it gets really smelly, Niall doesn't admit it.
انتم تعلمو , احيانا عندما تحدث رائحه كريهه , نايل لايعترف بذلك

Good luck getting laid smelling like fried dough all day.
حظاً سعيداً بحصولك على الجنس من شخص لديه رائحه زلابية طوال اليوم