"رائد الفضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• astronaut
• cosmonaut
• astronauts
• spaceman
• space

I didn't even have to go to astronaut training.
لم اضطر حتى للذهاب إلى تدريب رائد الفضاء

Did you know the first astronaut was a chimp?
هل تعلم أن رائد الفضاء الأول كان الشمبانزي؟

They're making a movie about the astronaut case from last year.
انهم يعملون فلم عن قضية رائد الفضاء من السنة السابقة.

The Soviet news agency has announced that Russian cosmonaut,
أعانت وكالة الأنباء الروسية أن رائد الفضاء الروسي،

Only three months after his historic flight into space, cosmonaut Yuri Gagarin visited Cuba.
فقد قام رائد الفضاء يوري غاغارين، بعد ثلاثة أشهر فقط على رحلته التاريخية إلى الفضاء، بزيارة كوبا.

Former astronaut Schweickart has taken the threat of NEOs one step further.
ولقد أخذ رائد الفضاء السابق شويكارت خطر هذه الأجسام بعين الإعتبار

Our astronaut friend wigged out and tried to kill the mayor.
صديقنا رائد الفضاء قلق أثناء نومه و حاول قتل العمدة.

During his short mission to the ISS, European astronaut Andre Kuipers carried out an intensive programme of experiments.
وقام رائد الفضاء الأوروبي، أندريه كويبرز، بتنفيذ برنامج تجارب مكثّف أثناء بعثته القصيرة إلى المحطة الفضائية الدولية.

The ESA astronaut of German nationality was a crew member for six months in 2014.
وكان رائد الفضاء هذا الألماني الجنسية التابع لوكالة الفضاء الأوروبية عضواً في الطاقم لمدة ستة أشهر في عام 2014.

He also welcomed the appointment of Brazilian astronaut Marcos Pontes as UNIDO Goodwill Ambassador.
ورحب كذلك بتعيين رائد الفضاء البرازيلي ماركوس بونتيس بصفة سفير النوايا الحسنة لليونيدو.

Any news from your dad, the famous astronaut?
أكسل، هل وردت أخبار من والدك؟ رائد الفضاء المشهور؟

And you people changed them, and now they taste gross and the astronaut guy looks creepy.
وكنت الناس تغييرها، والآن أنها طعم الإجمالي ورجل رائد الفضاء يبدو زاحف.

And if you're lucky... there might be some astronaut ice cream.
وإن حالفكِ الحظّ... قد يكون هُنالك بعض مُثلّجات رائد الفضاء.

Like that astronaut who drove across the country in a diaper, it's not gonna travel well.
مثل رائد الفضاء الذي قاد عبر البلد في حفاضة، إنها لن تتحمل التنقل بشكل جيد

Don't you think once an astronaut leaves the planet, he's a hero to all the nations of the Earth?
ألا تعتقد أنه بمجرد أن يترك رائد الفضاء الكوكب فهو بمثابة البطل لكافة أمم الأرض؟

I think he's more worried about that astronaut from the elevator than he is about himself.
اعتقد انه يشعر بالقلق على رائد الفضاء الذى كان فى المصعد اكثر من قلقه على حالته

And I'm gonna be the astronaut. Oh, this is fun. Phil, you go.
و أنا سأكون رائد الفضاء هذا ممتع,فيل,اذهب

cosmonaut Vladimir Titov is currently training to participate in that mission.
ويجري حاليا تدريب رائد الفضاء فلاديمير تيتوف للاشتراك في تلك الرحلة.

So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth... for the first time.
رائد الفضاء هناك لديه تلك النافذة المستديرة ينظر خلالها ويرى دوران الأرض

So the cosmonaut decides... the only way to save his sanity... is to fall in love with this sound.
لذا قرر رائد الفضاء الطريقة الوحيدة ليحفظ اتزانه الوقوع في الحب مع هذا الصوت

You know, astronauts have to deal with any kind of emergency.
لعلك تعلم، ينبغي على رائد الفضاء أن يكون جاهزا للتعامل مع شتى حالات الطوارئ

Okay. Easy does it, sweetheart. Actually, spaceman, I think we may have stumbled upon heaven.
حسنا. في الواقع يا رائد الفضاء إننا عثرنا عليهم من السماء.