"رائعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cool
• awesome
• amazing
• lovely
• wonderful
• fantastic
• gorgeous
• terrific
• perfect
• fabulous
• are great

And three cool cats really fell in love
♪ و ثلاث قطط رائعات ♪ ♪ وقعوا في الحب حقاً ♪

But three cool chicks made three fools of these
♪ لكن ثلاث فتيات رائعات ♪ ♪ صنعوا منهم ثلاث حمقى ♪

We may be a dime a dozen, but that doesn't mean we're not awesome.
قد نكون كُثر لكن لا يعني هذا بأننا لسنا رائعات

I'm around amazing women all the time that don't need guys.
- بصعوبة . أنا محاطة بنساء رائعات طوال الوقت اللواتيلايحتجنلرجال.

I responded to four of'em. They're some very lovely ladies.
لقد أجبت على أربع منها إنهم سيدات رائعات جداً

wonderful ladies.
نساء رائعات حتى انهم ينظمون مناسبات إجتماعية

Fortunately, we are now blessed with a whole ream of fantastic young actresses.
لحسن الحظ, لدينا امل الان طابور من ممثلات شابات رائعات

You know, you girls are so cool for models.
أتعلمون .. أنتم رائعات لتكن عاراضات أزياء

First, we need to get more girls. cool girls.
أولاً, نحتاج أن نجلب المزيد من الفتيات فتيات رائعات

That think you're really cool, for whatever reason...
والاتي أعتقد بأنهن رائعات لاي سبب من الاسباب

Do you know any cool mommies with groups, mommy groups?
اتعرف اي أمهات رائعات مجموعة . مجموعة أمهات؟

Yeah, we'll call it a goddess party'cause we don't need a man or a woman to tell us we're awesome.
سنسمّيها حفلة الآلهة لأننا لا نحتاج إلى رجل أو امرأة ليخبرونا أننا رائعات

Thanks, babe. I'll take "awesome Girlfriends" for 500, Alex.
سأحصل على "صديقات رائعات" مقابل 500 يا اليكس

You know, I wish I could relate, but all my exes are awesome. Is that right?
أتعلمين، أتمنى لو كان هناك رابط، لكن كل فتياتي السابقات رائعات.

And I have since met amazing nuns.
‫والتقيت في ذلك الوقت راهبات رائعات. ‬

- We were really amazing today, right?
لقد كنا رائعات اليوم اليس كذلك؟

Ten lovely ladies, yo. Each one af my disposal.
عشرة سيدات رائعات , كل واحدة منهم في مرماي

Charlie's Angels, Wonder Woman, and though they were wonderful women none of them looked like me.
تشارليز إينجلز، المرأة العجيبة ومع أنهن كن نساء رائعات لم تكن أي منهن تشبهني

I like the hot climate, and the guys looks like chicks It's fuckin'fantastic.
ويوجد هناك فتيات مثيرات فعلا رائعات

You know, like, um... no makeup, effortlessly gorgeous, uh, does well at parties...
تعرفين ما يفضله، كاللواتي لا يتبرجن، ويبدين رائعات الجمال بلا أي جهد، ويلقين الاستحسان في الحفلات.

It had its great restaurants, it had its terrific bars, swimming pools, gorgeous women.
كانت مطاعمه كبيرة كانت الحانات رائعة حمامات السباحة,النساء رائعات

A lifetime for six perfect flowers.
فترة طويلة من العمر لتورد 6 زهرات رائعات

I mean, check out our bestie, the girls are out, and they are looking fabulous.
أقصد، إستمتع بوقتك، فقد خرجت الفتيات وهنّ رائعات. إنّها حفلة.

And people would tell me, "Oh, girls are great when they're little, but wait till she's a teenager."
وكان الناس يخبروني أن البنات رائعات وهن صغيرات لكن انتظري حتى تصبح مراهقة