"رائعة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great in
• great at
• good in
• a great
• wonderful in
• good at
• awesome at
• brilliant at
• amazing in
• beautiful in
• fantastic in
• wonderful at
• nice in
• a lovely
• great for

Plus, you said he was great in bed and that's really important!
بالإضافة إلى أنكِ قلتِ بأنكِ رائعة في السرير وهذا شيء جيد

My God, your ass looks great in those jeans.
يأللهي, مؤخرتكِ تبدو رائعة في هذا ألبنطلون

Of course they did. I'm great at everything I do.
بالطبع فعلوا , أنا رائعة في كل شيء أفعله

Hey, you know, you look so good in bikinis...
تعرفين انك تبدين رائعة في ملابس السباحة ؟

We'll be okay. I have a great job at the paper.
سنكون على ما يرام ، لديّ وظيفة رائعة في الصحيفة

That is only because I believe you will look wonderful in this dress, ma'am.
ذلك فقط لأني أعتقد بأنكِ ستبدين رائعة في هذا الفستان , سيدتي

I can say one thing. You were always good at keeping up.
يمكنني قول شيء واحد أنتِ دائمًا رائعة في الاستمرار

The outlet entrance has one too, right? Umm... Things were great in the beginning.
اليس كذلك ؟ الأمور كانت رائعة في البداية

Yeah, you put a little Febreze on that, scrub it out a little bit, it would look great in your apartment.
تضع بعض المعقم عليها و تفركها قليلاً وسوف تبدو رائعة في شقتك

You've helped loads. You're right. The fallacies will look great in the garden.
لقد ساعتيني كثيراً ، انتِ على حق المغالطات ستبدوا رائعة في الحديقة

These will go great in my new place till I get real ones.
ستبدو هذه رائعة في شقتي الجديدة حتي أحضر ملاعق حقيقية

Look, you were great at school and last night you were great at having fun at school.
،أسمعي، لقد كنتِ رائعة في الكلية والليلة الماضية كنتِ رائعة في الأحتفال والمرح في الكلية

You're great at emotions I won't have time to prepare for it
انت رائعة في الحوارات العاطفية ليس لي متسع من الوقت للاعداد

Everyone has to clear the hallway right now. - Shh! Wow, she is great at shushing.
الجميع عليه تنظيف الصالة،الآن ياللروعة،هي رائعة في الإسكات

Well, you're doing pretty good in that shorty kimono, miss.
حسنا، أنت تبدين رائعة في هذا الكيمونو القصير، آنسة.

That was a great moment in human history, for it reflected our commitment to the innocent and, more so, to the future.
ولقد كانت لحظة رائعة في تاريخ الإنسانية، لأنها تعكس صورة تعهدنا للبراءة، بل للمستقبل.

- Here, put this on it. - You've been wonderful in this crisis.
ـ خذ ضع هذا عليها ـ دافني لقد كنت رائعة في هذا الوقت الكارثي

Oh, babe, you're so good at this. I love it.
عزيزتي, كم أنتِ رائعة في هذا أحب ذلك

But we can fold this into our repertoire, and it'll be awesome at Regionals.
لكن يمكننا الإستفادة من هذه خلال مسيرتنا وستكون رائعة في البطولة الوطنية

I think Sasha's brilliant at creating moments.
أعتقد أن ساشا رائعة في خلق اللحظات

And by the way, you look amazing in black.
وبالمناسبة، تبدين رائعة في اللون الأسود.

You love the water. It'll be beautiful in May.
فانتي تُحبين الماء فهي تكون رائعة في مايو

It's just such a fun piece and it looks fantastic in the back hallway.
انها مجرد مثل قطعة متعة ويبدو رائعة في الرواق الخلفي.

She will be wonderful at the play's climax when Salome kisses the lips... of the severed head of John the Baptist.
ستكون رائعة في ذروة المسرحية عندما تقبل سالومي شفاه رأس المعمدان المقطوع

It'll be so nice in the spring. We could do it outside.
سوف تبدو رائعة في الربيع يمكننا ان نقيمها في الخارج

What a lovely child you were. I am so grateful I got to know you then.
وكم كنتِ رائعة في صِغرك أنا ممتنّة جدّاً لتعرّفي عليكِ حينها

Yeah, yeah, she's coming. She wants to look great for your big date.
نعم،نعم ستأتى هي تريد أن تبدوا رائعة في الموعد