"رابطة أطباء آسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Association of Medical Doctors of Asia
• Association of Medical Doctors for Asia

AMDA (the Association of Medical Doctors of Asia) is a non-governmental, non-profit and non-sectarian organization promoting health and welfare for people in need.
رابطة أطباء آسيا هي منظمة غير حكومية لا تسعى إلى تحقيق الربح وغير طائفية تعمل من أجل النهوض بصحة ورفاه الشعوب المعوزة.

The Association of Medical Doctors of Asia is an international organization dedicated to the promotion of the health and well-being of people in need.
رابطة أطباء آسيا منظمة دولية مكرسة للنهوض بصحة ورفاه المحتاجين.

The organization sent donations to 15 countries stricken by natural disasters and cooperated with the Association of Medical Doctors of Asia, which has general consultative status with the Economic and Social Council.
وقدمت المنظمة منحا لـ 15 بلداً طالتها الكوارث الطبيعية، وتعاونت مع رابطة أطباء آسيا ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Association of Medical Doctors of Asia (AMDA) aims to contribute to the global peace by promoting health and well-being of the underprivileged and marginalized people of the world who face difficulties mainly as a result of civil conflicts, natural disasters and poverty.
تهدف رابطة أطباء آسيا إلى المساهمة في السلام العالمي من خلال تعزيز صحة ورفاه المحرومين والمهمشين من الناس الذين يواجهون صعوبات ناتجة أساسا عن النزاعات الأهلية والكوارث الطبيعية والفقر.

The Association of Medical Doctors of Asia (AMDA) is a humanitarian, non-profit, non-political, non-sectarian, and non-governmental organization.
رابطة أطباء آسيا )الرابطة( منظمة إنسانية غير مستهدفة للربح وغير سياسية وغير طائفية وغير حكومية.

Food assistance is provided by WFP, and medicine and nutritional advice is given by the Association of Medical Doctors of Asia.
ويتولى برنامج الأغذية العالمي تقديم المساعدة الغذائية بينما تعنى رابطة أطباء آسيا بتوفير الأدوية وإسداء المشورة التغذوية.

Food assistance is provided by WFP, medicines and nutritional advice are given by the Association of Medical Doctors of Asia, and UNESCO helps educate around 1,500 refugee children in the camp schools.
ويتولى برنامج اﻷغذية العالمي تقديم المساعدة الغذائية، بينما تعنى رابطة أطباء آسيا بتوفير اﻷدوية وإسداء المشورة التغذوية، وتقدم اليونسكو المساعدة في تعليم نحو ٥٠٠ ١ من أطفال اللاجئين بمدارس المخيمات.

Food assistance is provided by WFP, the medical and nutritional sectors are covered by the Association of Medical Doctors of Asia, and the educational activities for some 1,500 refugee children in camp schools are funded by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
ويتولى برنامج اﻷغذية العالمي تقديم المساعدة الغذائية، بينما تعنى رابطة أطباء آسيا بالقطاعين الطبي والتغذوي، وتمول اليونسكو اﻷنشطة التعليمية لحوالي ٥٠٠ ١ من أطفال اللاجئين بمدارس المخيمات.

Food assistance is provided by WFP, the medical and nutritional sectors are covered by the Association of Medical Doctors of Asia and the educational activities for some 1,500 refugee children in the camp schools are funded by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
ويتولى برنامج اﻷغذية العالمي تقديم المساعدة الغذائية، بينما تعنى رابطة أطباء آسيا بالقطاعين الطبي والتغذوي، وتمول اليونسكو اﻷنشطة التعليمية لحوالي ٥٠٠ ١ طفل من أطفال اللاجئين في مدارس المخيمات.

The Association of Medical Doctors of Asia is an international organization based in Okayama, Japan, and the International Medical Information Center of the Association is based in Tokyo.
رابطة أطباء آسيا هي منظمة دولية مقرها أوكاياما، باليابان، بينما يقع مقر مركز المعلومات الطبية الدولي للرابطة في طوكيو، باليابان.

Association of Medical Doctors of Asia
رابطة أطباء آسيا

Association of Medical Doctors of Asia, The
رابطة أطباء آسيا

Association of Medical Doctors of Asia (AMDA)
رابطة أطباء آسيا

Food assistance is provided by WFP, the medical and nutritional sectors are covered by the Association of Medical Doctors for Asia and the educational activities are covered by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
ويتولى برنامج اﻷغذية العالمي تقديم المساعدة الغذائية، بينما تعنى رابطة أطباء آسيا بالقطاعين الطبي والتغذوي، وتعنى اليونسكو باﻷنشطة التعليمية )يدرس ١٥٠٠ طفلا من أطفال اللاجئين في مدارس المخيمات(.