"رابطة الشعب الصيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chinese People's Association

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية

Chinese People's Association for the Friendship with Foreign Countries
رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية

The Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries has provided scholarship for university students from poor families.
وقدمت رابطة الشعب الصيني للصداقـة مع البلدان الأجنبية منحا دراسية لطلبة الجامعات الذين ينتمون لأسر فقيرة.

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
8 - رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية

Chinese People's Association for Peace and Disarmament
رابطة الشعب الصيني للسلام ونزع السلاح

2. Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
2 - رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية

1. Chinese People's Association for Peace and Disarmament
1 - رابطة الشعب الصيني للسلام ونزع السلاح

4. Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
4 - رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية

Founded in June 1985 by various concerned mass organizations and prominent personages from all walks of life in China, the Chinese People's Association for Peace and Disarmament (CPAPD) is the largest nation-wide non-governmental peace association with a total of 24 important member-organizations.
تأسست رابطة الشعب الصيني للسلام ونزع السلاح في حزيران/يونيه 1985 من قِبل منظمات جماهيرية معنية مختلفة وشخصيات بارزة من جميع مشارب الحياة في الصين، وهي أكبر رابطة غير حكومية للسلام على مستوى البلد، حيث يبلغ مجموع أعضائها 24 منظمة مهمة.

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (2001-2004)
رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية (2001-2004)

The Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries is committed to promoting exchanges and cooperation with other countries in the fields of trade, economy, education, social development, sustainable development, youth, sister cities, science and technology, and culture.
تلتزم رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية بتعزيز التبادل والتعاون مع البلدان الأخرى في ميادين التجارة والاقتصاد والتعليم والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة والشباب وتوأمة المدن والعلوم والتكنولوجيا والثقافة.

The Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) is engaged in undertaking exchanges and cooperation with other countries in the fields of trade, economics, education, social development, sustainable development, youth, sister cities, science and technology, culture, etc, and its aims are in conformity with the UN Charter and Millennium Development Goals.
تضطلع رابطة الشعب الصيني للصداقـة مع البلدان الأجنبية بالتبادلات والتعاون مع بلدان أخرى في مجالات التجارة والاقتصاد والتعليم والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة والشباب والمدن المتـوأمــة والعلوم والتكنولوجيا والثقافة وما إلى ذلك، وتنسجم أهدافها مع ميثاق الأمم المتحدة وأهدافها الإنمائية للألفية.