"رابطة القانون الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Law Association
• Association of International Law
• international Institute for Sustainable Development
• of ILA
• the ILA

Chairperson, Committee on Feminism of the International Law Association, United Kingdom, 1992-present.
رئيسة اللجنة النسائية، رابطة القانون الدولي بالمملكة المتحدة ١٩٩٢ حتى اﻵن.

Member, Committee on International Human Rights Law and Practice, International Law Association
:: عضو اللجنة المعنية بالقانون الدولي لحقوق الإنسان وتطبيقه، رابطة القانون الدولي

Japan Branch of the International Law Association, Faculty of Law, University of Tokyo
فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، كلية الحقوق، جامعة طوكيو

The representative of International Law Association attended the meeting as an observer.
وحضر الاجتماع ممثل رابطة القانون الدولي بصفته مراقبا.

Rapporteur of the Committee on State Succession of the International Law Association (ILA).
مقررة اللجنة المعنية بخلافة الدول في رابطة القانون الدولي.

More recently Orrego Vicuña, Special Rapporteur to the International Law Association Committee on Diplomatic Protection, has advanced the following proposal:
وقد تقدم مؤخرا أوريغو فيكونيا، المقرر الخاص للجنة رابطة القانون الدولي المعنية بالحماية الدبلوماسية، بالاقتراح التالي:

This course is suggested by Orrego Vicuña in his 1999 final report to the International Law Association Committee on Diplomatic Protection:
ويقترح أورييغو فيكوينا هذا المسلك في تقريره الختامي لعام 1999 المقدم إلى لجنة رابطة القانون الدولي المعنية بالحماية الدبلوماسية:

This would accord with the suggestion by Orrego Vicuña in his 1999 report to the International Law Association Committee on diplomatic protection that:
وهذا يتفق واقتراح أورييغو فيكوينا في تقريره لعام 1999 المقدم إلى لجنة رابطة القانون الدولي المعنية بالحماية الدبلوماسية، الذي يقول فيه:

1997- Member of the Board of the Netherlands International Law Association.
1977 عضو مجلس رابطة القانون الدولي الهولندية.

1974-1984 International Law Association: member of Committee on International Terrorism.
1974-1984 رابطة القانون الدولي: عضو اللجنة المعنية بالإرهاب الدولي.

1985-1988 International Law Association: member of Committee on Extradition and International Terrorism.
1985-1988 رابطة القانون الدولي: عضو اللجنة المعنية بتسليم المجرمين والإرهاب الدولي.

Dr. Opertti Badan is a founding member and member of the Board of the International Law Association of Uruguay.
والدكتور أوبرتي بادان عضو مؤسس وعضو مجلس رابطة القانون الدولي لأوروغواي.

1974-1984 International Law Association: Member of Committee on International Terrorism
1974-1984 رابطة القانون الدولي: عضو اللجنة المعنية بالإرهاب الدولي

Member, The British Institute of International and Comparative Law; International Law Association Selective bibliography
عضو في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن؛ رابطة القانون الدولي.

In 1986, the International Law Association adopted the declaration of principles of international law on mass expulsion.
1013 - وفي 1986، اعتمدت رابطة القانون الدولي إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالطرد الشامل.

Director of Planning, International Law Association Japan Branch
مدير قسم التخطيط، الفرع الياباني من رابطة القانون الدولي

1996-2002 Rapporteur of the Committee on Refugee Procedures, International Law Association
1996-2002 مقرر اللجنة المعنية بإجراءات طلب اللجوء، رابطة القانون الدولي

2002 Vice-president, Association of International Law and International Relations, Bucharest
2002 نائب رئيس رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست

international Institute for Sustainable Development
رابطة القانون الدولي

Participated in the Biannual Conference of ILA, Belgrade
شارك في المؤتمر الذي تعقده رابطة القانون الدولي مرتين في السنة، بلغراد

The international committees are the central point of the ILA activities.
تمثِّل اللجان الدولية مرتكز أنشطة رابطة القانون الدولي.