"رابطة شباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Youth Association
• Youth League
• the UNP Youth
• Association des jeunes

Romanian Youth Association for United Nations
رابطة شباب رومانيا من أجل الأمم المتحدة

Yugoslav Youth Association against AIDS: Youth of JAZAS
14 - رابطة شباب يوغوسلافيا لمكافحة الإيدز: شباب جازاس

South Africa African National Congress Youth League
جنوب أفريقيا رابطة شباب المؤتمر الوطني اﻷفريقي

Zambia United National Independent Party Youth League
زامبيا رابطة شباب الحزب الوطني المستقل المتحد

After the UNP won the 2001 elections, the complainant joined the JSS Youth League and was subsequently elected to the UNP Youth League (Youn Peramuna) in Matale.
وبعد فوز الحزب الوطني المتحد بانتخابات عام 2001، انضم صاحب الشكوى إلى شبيبة الحزب وانتخب عقب ذلك لعضوية رابطة شباب الحزب (Youn Peramuna) في مقاطعة ماتالي.

UNIPSIL also helped mobilize, in collaboration with the Political Parties Registration Commission, the All Political Parties Youth Association to lead efforts aimed at tackling political violence.
وساعد المكتب أيضا، بالتعاون مع لجنة تسجيل الأحزاب السياسية، في حثّ رابطة شباب جميع الأحزاب السياسية على قيادة الجهود الرامية إلى التصدي للعنف السياسي.

He claims that he was a leading member of the Esaase Youth Association in the Ashanti Region, as well as a soccer player with a popular local club; he was well known and a natural leader in his area. His father is a sub-chief of the local chieftaincy structure.
ويدعي أنه كان عضوا بارزا في رابطة شباب ايساسي في منطقة اﻷشانتي، فضلا عن أنه كان لاعب كرة قدم مع ناد محلي شعبي؛ وكان معروفا جيدا وزعيما طبيعيا في منطقته، ووالده رئيس عشيرة في هيكل الزعامة المحلية.

During the period covered by the present report, the Centre conducted general human rights training for the Khmer Youth Association and Khmer Youth Association for the Development of Farmers and Human Rights.
فقد أجرى المركز، في الفترة المشمولة بهذا التقرير، دورات تدريبية عامة في مجال حقوق اﻹنسان لصالح رابطة شباب الخمير ورابطة شباب الخمير لتنمية المزارعين وحقوق اﻹنسان.

Cambodia Youth Association of Cambodia
كمبوديا رابطة شباب كمبوديا

Khmer Youth Association
رابطة شباب الخمير

:: Promotion of understanding among the parties as well as a focus on national issues, and support for the capacity-building of the All Political Parties Youth Association and party women's associations through regular meetings with the youth and women's wings of the political parties
:: تعزيز التفاهم فيما بين الأحزاب، فضلا عن التركيز على المسائل الوطنية ودعم بناء قدرات رابطة شباب كل الأحزاب السياسية ورابطات نساء الأحزاب من خلال عقد اجتماعات منتظمة مع الأجنحة الشبابية والنسائية للأحزاب السياسية

Yugoslav Youth Association Against AIDS: Youth of JAZAS
رابطة شباب يوغوسلافيا لمكافحة الإيدز: (JAZAS)

:: Monthly meetings with the political parties to advocate tolerance and non-violence, including regular meetings with the youth wings of the political parties as well as capacity-building of the All Political Parties Youth Association and the political parties
:: عقد اجتماعات شهرية مع الأحزاب السياسية للدعوة إلى التسامح ونبذ العنف، بما في ذلك عقد اجتماعات منتظمة مع الأجنحة الشابة في الأحزاب السياسية وبناء قدرات رابطة شباب الأحزاب السياسية كافة والأحزاب السياسية

Zimbabwe Zimbabwe African National Union Youth League
زمبابوي رابطة شباب الاتحاد الوطني اﻷفريقي لزمبابوي

Bangladesh Bangladesh AWAMI Youth League Bangladesh Students Union
بنغلاديش رابطة شباب " عوامي " لبنغلاديش

In addition, the boys reported that, since July 2006, a group known as the Association des jeunes réfugies congolais, reportedly linked to Laurent Nkunda, had been actively recruiting Congolese ethnic Tutsi children and young people in the Kibuye camp.
بالإضافة إلى ذلك، أفاد الصبيان أنه منذ شهر تموز/يوليه 2006، تعمل جماعة معروفة باسم رابطة شباب اللاجئين الكونغوليين، يتردد على أنها على صلة بلوران نكوندا، بنشاط في تجنيد الأطفال والشباب الكونغوليين المنتمين إلى التوتسي في مخيم كيبويي للاجئين.