ويكيبيديا

    "رابطة محامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Bar Association
        
    • Lawyers' Association
        
    • Association of the Bar of
        
    • Lawyers Association
        
    • the Association of the Bar
        
    The Beirut Bar Association, for example, had set up a women's committee to address the issue. UN وقد أنشأت مثلا رابطة محامي بيروت لجنة نسائية لمعالجة المسألة.
    It also held discussions with members of the Shanghai Bar Association and with members of the East China Institute of Law and Political Science. UN وأجرى مناقشات أيضاً مع أعضاء رابطة محامي شانغهاي ومع أعضاء معهد الصين الشرقية للعلوم القانونية والسياسية.
    :: Vice-President and Secretary-Treasurer, Indigenous Bar Association, 1990 and 1992 UN نائبة رئيس وأمينة صندوق رابطة محامي الشعوب الأصلية، 1990 و 1992
    The Legal Referral Service, jointly sponsored by ABCNY and the New York County Lawyers' Association, provides an array of services aimed at directly serving the needs of the public. UN وتوفر دائرة الإحالة القانونية التي ترعاها النقابة بصورة مشتركة مع رابطة محامي مقاطعات نيويورك مجموعة من الخدمات تستهدف مباشرة تلبية احتياجات الجمهور.
    Both the Association of the Bar of the City of New York and the American Bar Association had offered language intended to clarify that it was not the trademark, but the goods bearing it, that served as collateral for the financing. UN وأضاف قائلاً إن رابطة محامي مدينة نيويورك ورابطة المحامين الأمريكيين قد قدما لغة تهدف إلى توضيح أن ما يُستخدم كضمان إضافي للتمويل ليس العلامة التجارية ولكن السلع التي تحمل تلك العلامة.
    I have been a member of the Commonwealth Lawyers Association for more than three decades and I still take an active part in most of the Commonwealth Law Conferences. UN كنت عضواً في رابطة محامي الكومنولث لأكثر من ثلاثة عقود وما زلت أشارك مشاركة فعالة في معظم مؤتمرات الكومنولث القانونية.
    Hon. Life Member, Wiltshire Bar Association UN عضو شرفي مدى الحياة في رابطة محامي ولتشر
    The Puerto Rico Bar Association had given careful thought to that matter for some time. UN وقد تناولت رابطة محامي بورتوريكو هذا الموضوع بالدراسة الدقيقة لبعض الوقت.
    (iii) Member Lahore High Court Bar Association. UN ' 3` عضو رابطة محامي محكمة الاستئناف في لاهور
    The Indigenous Bar Association had pursued this objective by hosting workshops, posting material for accessible online use and producing an article on experiences of implementation in Canada. UN وسعت رابطة محامي الشعوب الأصلية إلى تحقيق هذا الهدف باستضافة حلقات عمل، ووضع مواد يمكن الاطلاع عليها من خلال شبكة الإنترنت، وإعداد مقال عن تجارب التنفيذ في كندا.
    Additionally, the Registry advises that a formal Bar Association, the Association of Defence Advocates, was established to address defence counsel matters. UN وبالإضافة إلى ذلك، يشير قلم المحكمة إلى أنه تم إنشاء نقابة رسمية للمحامين هي رابطة محامي الدفاع لمعالجة مسائل محامي الدفاع.
    According to press reports, the Anguilla Bar Association agrees in principle with the pursuit of a Caribbean Court of Justice to replace the British Privy Council as the legal redress of last resort, but it has reservations about full implementation. UN ووفقا للتقارير الصحفية، توافق رابطة محامي أنغيلا، من حيث المبدأ، على السعي من أجل إنشاء محكمة لمنطقة البحر الكاريبي تحل محل مجلس الملكة البريطاني باعتبارها الملجأ الأخير للانتصاف القانوني.
    :: Member of the Honduran Bar Association since its foundation UN :: عضو رابطة محامي هندوراس منذ تأسيسها
    According to press reports, the Anguilla Bar Association agrees in principle with the pursuit of a Caribbean Court of Justice to replace the British Privy Council as the legal redress of last resort, but it has reservations about full implementation. UN ووفقا للتقارير الصحفية، توافق رابطة محامي أنغيلا، من حيث المبدأ، على السعي من أجل إنشاء محكمة لمنطقة البحر الكاريبي تحل محل مجلس الملكة البريطاني باعتبارها الملجأ الأخير للانتصاف القانوني.
    Organized by the country's Supreme Court Bar Association and local bar associations, they held scores of public debates, rallies and street demonstrations calling for the reinstatement of the Chief Justice. UN وبتنظيم من رابطة محامي المحكمة العليا في البلاد ورابطات المحامين المحلية، نظموا عشرات المناقشات العامة والمسيرات الحاشدة والمظاهرات في الشوارع مطالبين بإعادة رئيس المحكمة العليا إلى منصبه.
    (ii) Commonwealth Lawyers' Association UN ' 2` عضو في رابطة محامي الكومنولث
    The Legal Referral Service, jointly sponsored by the City Bar and the New York County Lawyers' Association, provides an array of services directly aimed at serving the needs of the public. UN وتوفر دائرة الإحالة القانونية التي ترعاها الرابطة بصورة مشتركة مع رابطة محامي مقاطعة نيويورك طائفة من الخدمات التي تستهدف مباشرة تلبية احتياجات الجمهور.
    New York County Lawyers' Association UN رابطة محامي مقاطعة نيويورك
    Association of the Bar of the City of New York UN رابطة محامي مدينة نيويورك
    62. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that the Committee should be guided by the practice of others. UN 62 - السيد روفين (المراقب عن رابطة محامي مدينة نيويورك): قال إنه ينبغي للجنة أن تسترشد بممارسة الآخرين.
    In addition, the Ombudsperson gave presentations to the Human Rights Lawyers Association in London on 8 June 2011 and at a conference at the National Autonomous University of Mexico in Mexico City on 24 June 2011. UN وفضلا عن ذلك، قدمت أمينة المظالم عروضا إلى رابطة محامي حقوق الإنسان في لندن في 8 حزيران/يونيه 2011 وفي مؤتمر عقد في جامعة المكسيك الوطنية المستقلة في مدينة مكسيكو في 24 حزيران/يونيه 2011.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد