"رابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rabbi
• Rabbie
• Rabi
• Rabe
• Rapi
• Raabi
• Rabby
• Robbie
• Raby
• Boye-Rabe

I mean, how do you justify being a Rabbi and a gangster?
أقصد كيف يمكنك أن تبرر كونك رابي و رجل عصابة ؟

My name is Rabbi Tannenbaum. I came here from New York City.
اسمي رابي تانينباوم جئت إلى هنا من مدينة نيويورك

Mr. Bloom, Rabbi Twersky would like to see you in his office if you have a moment.
سيد بلوم الحاخام رابي توريسك يريد مقابلتك في مكتبه إذا كنت تملك الوقت

Statement by The Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea
كلمة ألقاها الرايت أونرابل السير رابي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

Having heard the important statement by The Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea,
وقد استمعوا إلى البيان الهام الذي أدلى به الرايت الأونرابل السير رابي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة،

In the period from 1945 to 1995, the population of Rabi grew from 1,003 to over 5,000.
وفي الفترة من 1945 إلى 1995، ارتفع عدد سكان رابي من 003 1 أشخاص إلى 000 5 شخص.

Such was the case in the neighbourhoods of Gobongo and Combattants, in the 8th district, Boy Rabe and Miskine, in the 6th district, and Boeing and Castor, in the 3rd and 2nd districts, respectively.
وكان هذا هو حال حي غابونغو وحي كومباتان في الدائرة الثامنة، وحي بوي رابي وحي ميسكين في الدائرة السادسة، وحي بوينغ وحي كاستور في الدائرتين الثالثة والثانية على التوالي.

a sample of Rapi's cells and a sample of my cells and we'll make a comparison.
. عينة من خلايا رابي وعينة من خلاياي

Kind of like a Rabbi who would rather be a gangster, a gangster who would rather be a Rabbi.
هل أستطيع أن أقول أن الرابي يريد أن يكون من أفراد عصابة أم أنه يريد أن يكون من أفراد عصابة عوضاً عن كونه رابي ؟

I am Rabbi Tuckman purveyor of sacramental wine and mohel extraordinaire.
أنا رابي تكمان "مطهر" ممول النبيذ المقدس لا مثيل له

So being a Rabbi, a religious man...
أنا أرى هذا لذا كونك رابي رجل دين

Yeah. No, it's Rabbi, you putz, and you're late.
"نعم ، لا ، إنهُ "رابي " وليس "بادري وأنت متأخر

The dalai lama,Rabbi yosef, Toby keith.
كاهن داليا ,رابي يوسف ,توبي كييث

Yale has his problems as we all do. I'm starting to sound like Rabbi Blitzstein. Well, thanks for letting me come over.
يال" لديه مشاكله مثلنا جميعاً" "أنا أبدو مثل "رابي بلتزستين

As stated by my Minister for Foreign Affairs and Immigration, the Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Papua New Guinea joins others in condemning in the strongest terms the recent killings of more than 330 people in cold blood in a school in Beslan; more than half of them were innocent children and women.
وبابوا غينيا الجديدة، كما قال وزير الشؤون الخارجية والهجرة في بلدي، الرايت أونرابل السير رابي ناماليو، تنضم إلى الآخرين في الإعراب عن إدانتها بأشد العبارات لأعمال القتل الوحشية الأخيرة التي راح ضحيتها ما يزيد على 330 شخصا في مدرسة في بيسلان، أكثر من نصفهم أطفال أبرياء ونساء.

The statement of Papua New Guinea's Foreign Minister, Sir Rabbie Namaliu, to the General Assembly during the general debate this year further reaffirmed that position.
وبيان وزير خارجية بابوا غينيا الجديدة السير رابي نماليو، إلى الجمعية العامة خلال المناقشة العامة هذا العام أكد من جديد ذلك الموقف.

As a result of this statement, the Banaban Settlement Ordinance of 1945 was formulated, providing for the administration of Rabi through the Rabi Island Council.
ونتيجة لهذا البيان، جرت صياغة أمر عام 1945 المتعلق بتوطين البانابيين، الذي نص على إدارة رابي من خلال مجلس جزيرة رابي.

The Banaban community owns Rabi Island, off the coast of Vanua Levu, where most of its members live.
45- يملك البانابيون جزيرة رابي التي تقع قبالة ساحل فانوا ليفو ويعيش فيها معظم أفراد هذه الفئة.

The British Phosphate Commission, with funds from the Banaban Trust Fund, purchased Rabi from the British colonial Government in Fiji, for the resettlement of Banabans.
وكانت لجنة الفوسفات البريطانية قد اشترت جزيرة رابي من الحكومة الاستعمارية البريطانية في فيجي، معتمدة على أموال من الصندوق الاستئماني للبانابيين، بهدف إعادة توطينهم.

Last of the arugala Rabe from the garden.
آخر من رابي arugala من الحديقة.

35. Ms. Rapi (Hungary) said that national legislation on sterilization had recently been amended to take the Committee's recommendations into account, in consultation with non-governmental organizations.
35 - السيدة رابي (هنغاريا): قالت إنه جرى تعديل التشريع الوطني بشأن التعقيم بحيث يأخذ بتوصيات اللجنة في الحسبان، وذلك بالتشاور مع منظمات غير حكومية.

How weak he has become, isn't it Raabi!
كم أصبح هزيلاً، أليس كذلك يا (رابي)؟ !

59. Mr. Rabby (United States of America) said that his delegation, regretfully was not joining the consensus on the draft resolution because paragraph 6 stated that financial assistance would be provided to the Institute " in a fashion to be determined " , perhaps meaning through an appropriation from the regular budget, which was contrary to article VII of the Statute of the Institute.
59 - السيد رابي (الولايات المتحدة): قال إن بلده يأسف لخروجه على توافق الآراء بشأن مشروع القرار هذا، فالفقرة 6 من المنطوق تنص على تقديم مساعدة مالية إلى المعهد " بطريقة يتم تحديدها فيما بعد " ، أي ربما من الميزانية العادية، وهذا يخالف المادة 7 من النظام الأساسي للمعهد.

I can't believe I missed Robbie's first steps.
لا أستطيع تصديق أن فاتتني خطوات رابي الأولى

It is in this context that a major operation was conducted by MISCA, in cooperation with Sangaris, in the district of Boye-Rabe, on 15 February 2014, resulting in the seizure of several weapons and large quantities of ammunition and other military equipment.
وفي هذا السياق، نفذت بعثة الدعم الدولية في 15 شباط/فبراير 2014، بالتعاون مع عملية سنغاريس، عملية واسعة النطاق في حي بوي - رابي أسفرت عن ضبط عدة أسلحة وكميات كبيرة من الذخيرة والأعتدة العسكرية الأخرى.