| I've got news for you Ratso, you don't have any friends. | Open Subtitles | -لدي خبر لك يا (راتسو ) -ليس لديك أي أصدقاء |
| Probably Y.M.C.A. You make me want to puke, Ratso. | Open Subtitles | ملكية لـ"جمعية الشباب المسيحيون" أحياناً تصيبني بالغثيان (راتسو) |
| - You'll be sorry, Ratso! | Open Subtitles | -أنا متأسف كثيراً لهذا يا (راتسو) لن أفعل هذا ثانية |
| They haven't made a duck yard that can hold Ratso! | Open Subtitles | إن من صنع فناء البط لا يستطيع أن يحتجز (راتسو) |
| So she says,'But Ratso, this is only our first date'! | Open Subtitles | لذلك قالت يا (راتسو) إن هذا موعدنا الأول على غير العادة قلت لماذا ننتظر عيد الميلاد |
| - Silence, worm! I'm looking for Ratso and you're going to tell me where he is. | Open Subtitles | اصمت ايها الدودة أنا أبحث عن (راتسو) و ستخبرني أين هو ؟ |
| Are you kidding? ! First you save my life and now Ratso's! | Open Subtitles | أولاً قمت بإنقاذ حياتي و الآن حياة (راتسو) |
| What's the matter, Ratso, cat got your tongue? | Open Subtitles | ما الأمر يا (راتسو) ؟ هل أكل القط لسانك ؟ |
| - If you ever want to see your freaky friend again, Ratso, you'll find us at the duck yard. | Open Subtitles | إذا أردت أن ترى صديقك المسخ يا (راتسو) فستجدنا في الفناء |
| - Don't be nervous, Ratso, it'll all be over before you know it. | Open Subtitles | لا تكن متوتراً يا (راتسو) سينتهي قبل أن تعرف |
| I'm eatin'it, Ratso. | Open Subtitles | أنظر! إني أتناول هذا القرف (راتسو) لذيذ! |
| Can you see this guy runnin'around with a suntan, goin'in swimming', and then somebody yells, "Hey, Ratso!" | Open Subtitles | أعني، أيمكنك تخيل ذلك الرجل الذي يركض في الشاطيء... ويسبح... ويصيح أحدهم "راتسو!" |
| A little more Ratso Rizzo than Cary Grant. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى (راتسو ريزو) منه إلى (كاري غرانت) |
| You just sit comfy, and I'll cut it out for you, Ratso. | Open Subtitles | في الواقع، إجلس مستريحاً فحسب... وسأنزعه أنا بمبرد أظافري (راتسو) |
| Only by comparison to Ratso Rizzo. | Open Subtitles | -بالمقارنة مع (راتسو ريزو) فحسب |
| Ratso entertainment proudly presents, Wesley | Open Subtitles | تفخر (راتسو إنترتينمت) بتقديم (ويسلي) |
| Ratso? Hello! Ah come on, it stinks in here! | Open Subtitles | (راتسو) مرحباً إن المكان مقرف هنا |
| - and Ratso the Ruthless will... | Open Subtitles | -و سيقوم (راتسو) المتوحش -النجدة |
| - You're up, Ratso - the crowd is on fire! | Open Subtitles | هيا يا (راتسو) الجمهور بانتظارك |
| - Hello Ratso. | Open Subtitles | مرحباً يا (راتسو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 