Your government wants to keep me alive, Rathod | Open Subtitles | حاجاتك الحكومية لإبقائني على قيد الحياة، راثود |
Will you really save me from Rathod? | Open Subtitles | أنا سأنقذك من راثود سأنت حقا أنقذني من راثود؟ |
I'll send you to a place where Rathod will never be able to reach you | Open Subtitles | أنا سأرسلك إلى مكان حيث راثود لن يكون قادر على وصولك |
And on this joyous occasion India's renowned singer, Vinod Rathod will render a beautiful song. | Open Subtitles | وبهذه المناسبة سيغنى لنا المغنى الهندى المشهور فينود راثود هذه الأغنية الجميلة |
Mr. Rathod, you must know by now that Jignesh Sheth had died in the last bomb blast. | Open Subtitles | سيد (راثود)، يجب عليك أن تعلم الآن أن جاقيش سيت) مات) في أخر عمليه أرهابيه |
Before the wedding this creature was called Jamshed Singh Rathod. | Open Subtitles | "قبل الزواج ، هذا المخلوق كان يدعى "جامشيد سنغ راثود |
Hello, Rathod sir! | Open Subtitles | مرحبا، سيد راثود |
He's joined Rathod's party. | Open Subtitles | إنضم إلى حفلة راثود |
Welcome, Mr. Rathod! | Open Subtitles | مرحبا، سّيد راثود |
Mr. Rathod, she is Pooja. | Open Subtitles | السّيد راثود ، هي بوجا - تحياتي |
And Ajit Rathod is giving him a chase, sir | Open Subtitles | واجيد راثود يعطي مطاردة، سيد |
There's a September in every year, Rathod | Open Subtitles | هناك سبتمبر/أيلول في كلّ سنة، راثود |
I'll call my son Ajit Rathod Khan - Congratulations shut up! | Open Subtitles | أنا سأدعو إبني اجيت راثود خان |
Please ask Mr. Rathod who the lady was? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي، أيمكنك سؤال راثود) عن السيدة التي كانت برفقته؟ ) |
You are messing with Jamshed Singh Rathod. | Open Subtitles | لقد عبثت مع جمشيد راثود |
Patil, this operation will be headed by Prakash Rathod. | Open Subtitles | باتيل)، هذه العملية) (ستذهب الى (راثود براكاش. |
Mr. Rathod, I will call you after Arif leaves and give you the exact locations of the bombs. | Open Subtitles | سيد(راثود)سأتصل بك (بعد مغادرة (عريف وأعطيك موقع القنابل |
Well done, colonel Rathod. | Open Subtitles | عمل رائع ايها الكولونيل"راثود |
Don't waste my time, Rathod! | Open Subtitles | لا تضيّع وقتي، راثود! |
Put the gun down, Rathod! | Open Subtitles | أنزل البندقية، راثود! |