"راجح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rajeh
• Rajih
• Bouheddou
• preponderant
• levelheaded
• cool heads
• Rajah

Mr. Abdulwahab Attar*, Mr. Abdul Aziz Al Hainady, Mr. Ibrahim Meketeb Al-Meketeb, Mr. Sulaiman Abdulrahman Al-Sefayen, Mr. Abdullah Rashwan, Mr. Abdullah Al-Sheikh, Mr. Fouad Rajeh. Senegal
السيد عبد الوهاب عطار*، السيد عبد العزيز الهنادي**، السيد إبراهيم مكتب المكتب، السيد سليمان عبد الرحمن السفين، السيد عبد الله رشوان، السيد عبد الله الشيخ، السيد فؤاد راجح.

The Committee also elected, by acclamation, Mr. Fouad Rajeh (Saudi Arabia) as Rapporteur of the Committee.
وانتخبت اللجنة أيضا، بالتزكية، السيد فؤاد راجح (المملكة العربية السعودية) مقررا للجنة.

43. Rajeh Zeyab Bedah Nahar al-Mutayri
43 - راجح ذياب بداح نهار المطيري

Rapporteur: Mr. Fouad Rajeh (Saudi Arabia)
المقرر: السيد فؤاد راجح (المملكة العربية السعودية)

On 20 February, while conducting an arrest operation in the village of Birqin north of the West Bank, IDF soldiers allegedly opened fire at Rajih Qablawi, who was leaving his brother's house.
44- وفي 20 شباط/فبراير، يُزعم أن جنود قوات الدفاع الإسرائيلية قاموا، أثناء تنفيذ عملية اعتقال في قرية برقين شمال الضفة الغربية، بإطلاق النار على راجح قبلاوي أثناء مغادرته منزل شقيقه.

Mr. Abdelmalek Bouheddou
السيد فؤاد راجح

Rapporteur: Fouad Rajeh (Saudi Arabia)
المقرر: فؤاد راجح (المملكة العربية السعودية)

In reply to Mr. Klein's question, he said that Mansour Rajih had been accused of voluntary homicide and his case was currently before the courts.
٤٨ - وردا على سؤال السيد كلاين، قال إن منصور راجح متهم بالقتل العمد وحالته معروضة حاليا على المحاكم.

Interdependence in international security requires that our action be based on the preponderant role of the United Nations.
والتكافل في مجال الأمن الدولي يتطلب أن يقوم عملنا على اضطلاع الأمم المتحدة بدور راجح.

Gentlemen, I find, are not always as levelheaded as one might think.
أيها السادة، لا أظن أن أي أحد راجح العقل كما نظن

Successful operations require skill and cool heads.
العمليات الناجحة تحتاج الى مهارات وعقل راجح

2. Mahmoud Rajah Abu A'liya (17 years old)
2 - محمد راجح أبو عليه (17 سنة)