"راجنر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ragnar

Ragnar was your king. But he had no Viking's burial.
راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج

But we go to avenge Ragnar's death. Who sails with me?
ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟

Whoever will deliver me the whereabouts of Ragnar's wife, his children and his brother, will be paid his or her own weight in silver and gold.
أي كان من سيبلغني بمكان زوجة راجنر وأطفاله وشقيقه سنكافئه بوزنه فضة وذهب

For two months we have mourned the good King Edwin, who by the cruel Viking Ragnar was foully murdered, and still lies unrevenged.
لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان

Ragnar, bound like a sheep and thrown to wolves?
راجنر قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب ؟

And this was my thanks from Aella for letting Ragnar die like a Viking.
وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج

When Ragnar lothbrok returns to this island, as well he might,
عندما يعود (راجنر لوثبروك) لتلك الجزيرة، وهذا ما قد يفعله،

Hail, Ragnar. And hail, Ragnar's beard.
مرحبا راجنر , ومرحبا للحية راجنر

But if a common slave can rob me of a queen and slay an enemy too cunning for a whole nation to defeat, then the day must come when he will be a deadlier foe than Ragnar ever was.
ولكن اذا كان عبدا استطاع سرقة ملكتي وقد قتل عدوا يستطيع هزيمة أمه بسهوله فاليوم سوف يأتي عندما يهلك من موتة اشرس من موتة راجنر

That's not true! Ragnar died in England!
هذا ليس صحيحا راجنر قد مات بانجلترا

Now you know how Ragnar died.
والان أنتم تعلمون كيف مات راجنر

You didn't forge an anchor for a man called Ragnar Lothbrok?
أنت لم تصغ مرساة إلى رجل يدعى (راجنر لوثيروك) ؟

Did you forge the anchor for Ragnar Lothbrok's ship?
هل صغت المرساة لسفينة راجنر لوثبروك) ؟ )

You once promised you would tell me Ragnar's weaknesses.
وعدتيني ذات مرة أنكِ ستخبريني بنقاط ضعف (راجنر).

But I warn you, it is rather a necessity, for Ragnar Lothbrok, or others just like him, could return to these shores at any moment!
ولكنّي أودكم أن تعتبروه ضرورة، إذ أن (راجنر لوثبروك)، أو من على شاكلته، قد يعودون إلى شواطئنا في أي لحظة!

I thought we came together to destroy the family of Ragnar Lothbrok.
ظننتنا اتفقنا على تدمير عائلة (راجنر لوثبروك).

Their leader was the famous Viking, Ragnar Lothbrok, wrath of God,
قائدهم كان الفايكنج الشهير (راجنر لوثبروك)، لعنه الرب،

Was there any mention of an English monk called Athelstan, who might have been fighting with Ragnar's band?
هل ورد ذكر راهب إنجليزي يُدعى (آسليستان)، والذي ربما كان يقاتل بجوار (راجنر)؟

I told Ragnar mine is a small kingdom. For now.
أخبرت (راجنر) أن مملكتي صغيرة للوقت الحالي.

For some reason no one will tell me, He has fallen out with king Ragnar.
لسبب ما لا أحد سيخبرني، أنه على خلاف مع الملك (راجنر).