"راجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Raju
• Rajjo
• Raghu
• Rajo

The tea shop was managed by Raju Khakurel, who is a second cousin of Mr. Sedhai, and comes from Dhading, the same district as Mr. Sedhai.
وكان يدير المقهى راجو خاكوريل ابن العم الثاني للسيد سيدهاي، وهو من دادنغ، من نفس مقاطعة السيد سيدهاي.

No record of a Raju Lama in Tsirang could be found.
ولم نجد أية معلومات عن شخص اسمه راجو لاما في تسيرانغ.

Everyone leaves me. Except Rajjo. But she also leaves at night.
لا يوجد لدي احد راجو " تاتي هنا لكنها تغادر بالليل "

O scion of Raghu race, come to rescue me come, O Raghu stalwart, O lord, I beseech thee
الكوارث تحيط بنا يا سليل راجو.. أحضر لانقاذى

Last call was to a Sanji Raju at 11:42 p.m.
آخر إتصال كان إلى سانجي راجو في تمام الـ11: 42 مساءً

Okay, got a connect on her last caller, Dr. Sanji Raju, also on the university staff.
حسناً, وجدت معلومات حول متصلها الأخير الطبيب سانجي راجو من موظفي الجامعة كذلك

That morphogenic process Raju was talking about that deals with phenotypic plasticity traits is about the regeneration of tissue.
وتلك العملية الخلقية التي كان راجو يتحدث عنها التي تتطلب التعامل مع الصفات المظهرية اللدونة تتمحور حول تجديد الأنسجة

It's in this article on the Meriwether University-based research team of Hampton, Raju, and two others,
إنها في هذا الموضوع المتركز على جامعة ميريويذر فريق بحث هامبتون, راجو وإثنان آخران

Dr. Raju's body was found in his office at the university.
جثة الطبيب راجو تم إيجادها في مكتبه داخل الجامعة

So...you could've married Raju Srivastav.
‎إذاً.. كان بوسعك الزواج من راجو سريفاستاف

There's no number but the address is Raju motors, 221 GoI Maseed.
ليس هناك رقم له ولكن يوجد عنوان محركات راجو في شا رع 221 جاد ميسد

Raju sir some lady is here looking for Raj Kapoor .
سيد راجو ، لقد جاءت سيدة الى هنا وهي تسال عن راج كابور

I sell them to Raju Pandit... I don't know anything else, sir!
أنا أبيعها الى راجو بانديت وأنا لا أعرف أي شيء آخر , يا سيدي

But with Amar being alive, Raju Pandit got killed!
ولكن ببقاء أمـــار على قيد الحياة فقد قتل راجو بانديت

Raju Bhujel died in police custody in Tura, Meghalaya, on 30 July 1993, allegedly as a result of torture.
٣٥٣- راجو بوجل مات وهو محتجز لدى الشرطة في تورا، ميغالايا، في ٠٣ تموز/يوليه ٣٩٩١، وادﱡعي أن وفاته حدثت نتيجة للتعذيب.

One police officer reportedly claimed that Raju Bhujel had been drunk and had fallen from a tree, while another officer maintained that he had jumped from the first floor of the police station in a drunken state.
وأفيد أن أحد رجال الشرطة قال إن راجو بوجل كان مخمورا وأنه سقط من شجرة، بينما ذكر رجل شرطة آخر أنه قفز من الطابق اﻷول لمخفر الشرطة وهو في حالة سكر.

The Home Minister of the Meghalaya Government granted Rs 10,000 compensation to the family of Raju Bhujel and ordered a magisterial inquiry into the death, and a police driver was suspended.
ومنح وزير داخلية حكومة ميغالايا مبلغ ٠٠٠ ٠١ روبية كتعويض ﻷسرة راجو بوجل وأمر بإجراء تحقيق قضائي في الوفاة، وأُوقف سائق الشرطة.

Rajjo stay here at night. I get frightened alone.
راجو " لا تبقى هنا بالليل" وانا اخاف كثيراً

Then she said,'Take care of Harsh.'Didn't she, Rajjo?
" راجو " قومي بالاعتناء بـ " هورش " أليس هذا ما فيها يا " راجو " ؟ -

Here comes the scion of the Raghu race, Here he comes to rescue me
لقد جاء رام.. سيدى رام قد جاء لقد جاء سليل راجو..

Try to understand, Rajo, try to understand.
(حاولي أن تتفهمي يا (راجو