"راحلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leaving
• late
• gone
• leavin'

You gotta step on it. We're leaving in 15.
عليك الأستيقاظ , نحنُ راحلون خلال 15 دقيقةً

We're all leaving, especially now with this new Carol Anne crap you're pulling.
نحن جميعا راحلون خاصة , بعد أفعال كارل أن الججديدة هذه التي تمارسينه علينا

As soon as my parents get back, we're leaving here. They're leaving.
بمجرد عودة والديّ فسنغادر المنزل، إنهم راحلون

We're late with Allegra's nursing school payment.
نحن راحلون بدفعةِ مدرسةِ أليجرا الراعية.

Today, the pirates and their gold doubloons are gone.
اليوم، القراصنة ودوبلونهم الذهبي هم راحلون.

- We discussed this. - Well, don't push it. We're leaving.
ـ نحن ناقشنا هذا ـ لاتضخم الأمر, نحن راحلون

Excuse me Sir, since we're leaving early in the morning, we thought we'd like to come by and apologise to you.
معذرة سيدي، بما اننا راحلون مبكرا في الصباح فكرنا اننا نود ان نأتي ونعتذر لك

- Kevin, Andy, so you're finally leaving.
كيفن، أندي، إذن أنتم أخيرا راحلون

I can't believe we're really leaving.
لا أكادُ أُصدق أنّنا حقًا راحلون

Put your hat and coat on. We are leaving.
ضعى قبعتك و معطفك عليك, نحن راحلون

You don't have to come with us, but we are leaving.
ليس عليك القدوم معنا لكننا راحلون

- we're leaving tomorrow. - Oh, really?
ـ إننا راحلون غداً ـ أوه، حقاً؟

Uh, we're leaving, uh, soon. Very soon.
نحنُ راحلون قريباً قريباً جداً

It's David Lee. He's still suspicious that we're leaving.
(إنّه (ديفيد لي ما زال يشك بأنّنا راحلون

Your Uncle Jamie gave it to me when we were leaving.
عمك جيمي أعطاها لي و نحن راحلون

Oh, my God. I'm sorry. We're just leaving.
يا إللهي، أنا آسفه نحن فقط راحلون

We're leaving. We are completely leaving.
نحن راحلون ، نحن راحلون تماماً

Let's get our tired asses to work cos we are late.
دعنا نَحْصلُ على حميرِنا المُتعِبةِ لعَمَل تَجْعلُ نحن راحلون.

Actually we were quite late, Uncle.
في الحقيقة نحن كُنّا راحلون جداً، عمّ.

Damn. We're late.
اللعنة نحن راحلون

Yeah, as luck would have it, both of my roommates are gone for a few months.
نعم , كما من الحظ لدي شركاء سكني راحلون لبضعة أشهر

This place ain't secure anymore. We're leavin'and you should go with us.
هذا المكان لم يعد آمنا نحن راحلون و يجب أن تأتي معنا