Romania Victor Dinculescu, Radu Felician Halus, Ovidiu Ierulescu | UN | رومانيا فيكتور دينكوليسكو، رادو فيليسيان هالوس، أوفيديو إيروليسكو |
Romania Victor Dinculescu, Radu Felician Halus, Ovidiu Ierulescu | UN | رومانيا: فيكتور دونكليسكو، رادو فليشيان هالوس، أفيديو لورليسكو |
Romania Victor Dinculescu, Radu Felician Halus, Ovidiu Ierulescu | UN | رومانيا: فيكتور وينكوليشكو، رادو فيليسيان هالوس، أوفيديو إييروليسكو |
They were convened by the Standing Committee's Co-Chairs, Mr. Vice Skracic of Croatia and Mr. Peter Truswell of Australia, with the support of its CoRapporteurs, Mr. René Haug of Switzerland and Mr. Radu Horumba of Romania. | UN | وقد دعا إلى عقد هذين الاجتماعين للجنة الدائمة الرئيسان المتشاركان السيد فايس اسكراتشيك من كرواتيا والسيد بيتر تروسويل من أستراليا بدعم من مقرريها المتشاركين السيد رينيه هوج من سويسرا والسيد رادو هورومبا من رومانيا. |
They were convened by the Standing Committee's Co-Chairs, Mr Vice Skracic of Croatia and Mr Peter Truswell of Australia, with the support of its Co-Rapporteurs, Mr René Haug of Switzerland and Mr Radu Horumba of Romania. | UN | وقد دعا إلى عقد هذين الاجتماعين للجنة الدائمة الرئيسان المتشاركان السيد فايس اسكراتشيك من كرواتيا والسيد بيتر تروسويل من أستراليا بدعم من مقرريها المتشاركين السيد رينيه هوج من سويسرا والسيد رادو هورومبا من رومانيا. |
408. Robert Radu, 18 years of age, was reportedly arrested on 10 January 1995 in Constanta for attempted rape. | UN | ٨٠٤- ويُزعم أن روبير رادو البالغ من العمر ٨١ عاماً قد أوقف في ٠١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ بقسطنطا بتهمة محاولة الاغتصاب. |
"was the ruthless vampire king known as Radu. " | Open Subtitles | كان ملك مصاصين الدماء بلا رحمة "المعروف ب "رادو |
"Radu's great love was a human named Stephania, a sorceress as evil as he. | Open Subtitles | حب "رادو" الكبير كان بشرية تدعى "ستيفانى" , ساحرة وشريرة مثله |
"While Radu's love for the sorceress brought him strength, | Open Subtitles | بما أن حب "رادو" كان ساحرة جلبت له القوة |
"Radu placed Stephania's body in his secret crypt' | Open Subtitles | "رادو" نقل جثة "ستيفانى" فى سردابه السرى |
"Radu left Castle Razvan on a quest to recover his true love's soul. | Open Subtitles | "رادو" غادر قلعة "رازفان" فى السعى وراء روح حبيبته |
- I have reason to believe that Count Radu... - Radu, Radu, Radu! | Open Subtitles | "لدى سبب أن أصدق الكونت "رادو - "رادو" , "رادو" , "رادو - |
Radu, I'm like a real person, or a vampire? | Open Subtitles | رادو" , أنا أبدو كشخص حقيقى , كمصاص دماء" |
They think I'm this Radu guy, and I guess they think that you're his girlfriend. | Open Subtitles | "أنهم يعتقدون أننى "رادو و أعتقد أنهم يعتقدون انكى فتاته |
Nelu and Radu Mirea were arrested on 6 November 1995 at Victoria commune, Mihai Bravu village, then taken to the Braila District Police Inspectorate. | UN | ٦٣٣- وقُبض على نيلو و رادو ميريا في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ في محلة فيكتوريا، قرية ميهاي برافو، ثم اقتيدا إلى مفتشية شرطة مركز برايلا. |
These meetings were convened by the Standing Committee's Co-Chairs, Mr. René Haug of Switzerland and Mr. Radu Horumba of Romania, with the support of its Co-Rapporteurs, Mr. Luigi Scotto of Italy and Mr. Carlos J. Arroyave of Guatemala. | UN | وقد دعا إلى عقد هذين الاجتماعين للجنة الدائمة الرئيسان المتشاركان السيد رينيه هوج ممثل سويسرا والسيد رادو هورومبا ممثل رومانيا بدعم من مقرريهما المتشاركين، السيد لويجي سكوتو ممثل إيطاليا والسيد كارلوس ج. |
These meetings were convened by the Standing Committee's Co-Chairs, Mr. René Haug of Switzerland and Mr. Radu Horumba of Romania, with the support of its Co-Rapporteurs, Mr. Luigi Scotto of Italy and Mr. Carlos J. Arroyave of Guatemala. | UN | وقد دعا إلى عقد هذين الاجتماعين للجنة الدائمة الرئيسان المتشاركان السيد رينيه هوج ممثل سويسرا والسيد رادو هورومبا ممثل رومانيا بدعم من مقرريهما المتشاركين، السيد لويجي سكوتو ممثل إيطاليا والسيد كارلوس ج. |
The PRESIDENT: I thank the representative of Switzerland for his statement and I now call on the distinguished representative of Romania, Mr. Radu Liviu Horumba. | UN | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل سويسرا على بيانه وأعطي الكلمة الآن لمندوب رومانيا، السيد رادو ليفيو هورومبا. |
Dr. Radu Damian Romania | UN | السيد رادو دميان رومانيا |
The watch should be of Rado. The car should be Prado. | Open Subtitles | ..ينبغي أن تكون الساعة من رادو و السيارة من برادو |
Listen, Radhubhai has gone on a pilgrimage. | Open Subtitles | اسمع ، ذهب رادو الى الحج |